Hieronder staat de songtekst van het nummer Steve , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
I know the Bible isn’t perfect
'Cause it left one person out
There was Adam, there was Eve
And there was someone else around
Yeah, I think his name was Steve
And he was passing through town
When he heard a snake a-whispering
To Adam in the garden
«Take the fruit, it’s good for you»
Steve said, «I beg your pardon
I know it’s not my business
But will you just hear me out»
He said, «I wouldn’t lie
You should not go to that tree
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
Oh, you want what you can’t have
But you’ve got all the things you need»
There was Adam, there was Eve, and there was Steve
He said, «Adam, don’t be fooled by the snake
Don’t risk it all for a taste
Oh, what a waste
To have everything and give it all away»
Adam looked around and as he wrestled with his fate
Steve and Eve rolled up their sleeves to wrestle with that snake
In the midst of all the chaos
Steve was still screaming out
He said, «I wouldn’t lie
You should not go to that tree
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
Oh, you want what you can’t have
But you’ve got all the things you need»
There was Adam, there was Eve, and there was Steve
He said, «Adam, don’t be fooled by the snake
Don’t risk it all for a taste
Oh, what a waste
To have everything and give it all away»
Sometimes I feel like Adam
'Cause I’ve got more than I need
But even when I have it all
I want what’s out of reach
Maybe I should learn my lesson
Like Steve was talkin' to me
He said, «I wouldn’t lie
You should not go to that tree
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
Oh, you want what you can’t have
But you’ve got all the things you need»
There was Adam, there was Eve, and there was Steve
He said, «Adam, don’t be fooled by the snake
Don’t risk it all for a taste
Oh, what a waste
To have everything and give it all away»
Ik weet dat de Bijbel niet perfect is
Omdat het één persoon wegliet
Er was Adam, er was Eva
En er was nog iemand in de buurt
Ja, ik denk dat zijn naam Steve was
En hij ging door de stad
Toen hij een slang hoorde fluisteren
Naar Adam in de tuin
"Neem het fruit, het is goed voor je"
Steve zei: "Neem me niet kwalijk"
Ik weet dat het niet mijn zaken zijn
Maar wil je me even horen?»
Hij zei: "Ik zou niet liegen"
Je moet niet naar die boom gaan
De slang weet dat de appel uit een verboden zaadje groeit
Oh, je wilt wat je niet kunt hebben
Maar je hebt alle dingen die je nodig hebt»
Er was Adam, er was Eva en er was Steve
Hij zei: "Adam, laat je niet misleiden door de slang"
Zet niet alles op het spel om te proeven
Oh, wat een verspilling
Alles hebben en alles weggeven»
Adam keek om zich heen en terwijl hij worstelde met zijn lot
Steve en Eve stropen hun mouwen op om met die slang te worstelen
Te midden van alle chaos
Steve schreeuwde het nog steeds uit
Hij zei: "Ik zou niet liegen"
Je moet niet naar die boom gaan
De slang weet dat de appel uit een verboden zaadje groeit
Oh, je wilt wat je niet kunt hebben
Maar je hebt alle dingen die je nodig hebt»
Er was Adam, er was Eva en er was Steve
Hij zei: "Adam, laat je niet misleiden door de slang"
Zet niet alles op het spel om te proeven
Oh, wat een verspilling
Alles hebben en alles weggeven»
Soms voel ik me net Adam
Omdat ik meer heb dan ik nodig heb
Maar zelfs als ik alles heb
Ik wil wat buiten bereik is
Misschien moet ik mijn les leren
Alsof Steve tegen me praatte
Hij zei: "Ik zou niet liegen"
Je moet niet naar die boom gaan
De slang weet dat de appel uit een verboden zaadje groeit
Oh, je wilt wat je niet kunt hebben
Maar je hebt alle dingen die je nodig hebt»
Er was Adam, er was Eva en er was Steve
Hij zei: "Adam, laat je niet misleiden door de slang"
Zet niet alles op het spel om te proeven
Oh, wat een verspilling
Alles hebben en alles weggeven»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt