Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesus in LA , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
Well, I shook hands with the devil
Down on the south side
And he bought us both a drink
With a pad and a pencil, sat by his side
I said, «Tell me what you think»
I’ve been looking for my savior
Looking for my truth
I even asked my shrink
He brought me down to his level
Said, «Son, you’re not special
You won’t find him where you think
«You won’t find him down on Sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when you’re tripping on some pills
When they sold you the dream, you were just sixteen
Packed a bag and ran away
And it’s a crying shame you came all this way
'Cause you won’t find Jesus in LA
And it’s a crying shame you came all this way
'Cause you won’t find Jesus in LA»
Took a sip of his whiskey
Said, «Now that you’re with me
Well, I think that you should stay
Yeah, I know you’ve been busy
Searching through the city
So let me share the way
«I know I’m not your savior
Know I’m not your truth
But I think we could be friends»
He said, «Come down to my level
Hang out with the devil
Let me tell you, in the end…
«You won’t find him down on sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when you’re tripping on some pills
When they sold you the dream, you were just sixteen
Packed a bag and ran away
And it’s a crying shame you came all this way
'Cause you won’t find Jesus in LA
And it’s a crying shame you came all this way
'Cause you won’t find Jesus in LA»
And that is when I knew that it was time to go home
And that is when I realized that I was alone
And all the vibrant colors from the lights fade away
And I don’t care what they say
You won’t find him down on sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when you’re tripping on some pills
When they sold you the dream, you were just sixteen
Packed a bag and ran away
And it’s a crying shame you came all this way
'Cause you won’t find Jesus in LA
I won’t find him down on sunset
Or at a party in the hills
At the bottom of the bottle
Or when I’m tripping on some pills
When they sold me the dream, I was just sixteen
Packed my bag and ran away
And it’s a crying shame I came all this way
'Cause I won’t find Jesus in LA
And it’s a crying shame I came all this way
'Cause I won’t find Jesus in LA
Nou, ik heb de duivel de hand geschud
Beneden aan de zuidkant
En hij kocht ons allebei een drankje
Met een blocnote en een potlood naast hem gezeten
Ik zei: "Vertel me wat je denkt"
Ik ben op zoek naar mijn redder
Op zoek naar mijn waarheid
Ik heb het zelfs aan mijn krimp gevraagd
Hij bracht me naar zijn niveau
Zei: "Zoon, je bent niet speciaal"
Je zult hem niet vinden waar je denkt
«Je zult hem niet aantreffen bij zonsondergang
Of op een feestje in de heuvels
Op de bodem van de fles
Of wanneer je aan het trippen bent op sommige pillen
Toen ze je de droom verkochten, was je net zestien
Een tas ingepakt en weggelopen
En het is jammer dat je helemaal hierheen bent gekomen
Omdat je Jezus niet zult vinden in LA
En het is jammer dat je helemaal hierheen bent gekomen
Omdat je Jezus niet zult vinden in LA»
Nam een slok van zijn whisky
Zei: "Nu je bij me bent"
Nou, ik denk dat je moet blijven
Ja, ik weet dat je het druk hebt gehad
Zoeken door de stad
Dus laat me de weg delen
"Ik weet dat ik niet je redder ben"
Weet dat ik niet jouw waarheid ben
Maar ik denk dat we vrienden kunnen zijn»
Hij zei: "Kom naar mijn niveau"
Hang uit met de duivel
Laat me je vertellen, uiteindelijk...
«Je zult hem niet aantreffen bij zonsondergang
Of op een feestje in de heuvels
Op de bodem van de fles
Of wanneer je aan het trippen bent op sommige pillen
Toen ze je de droom verkochten, was je net zestien
Een tas ingepakt en weggelopen
En het is jammer dat je helemaal hierheen bent gekomen
Omdat je Jezus niet zult vinden in LA
En het is jammer dat je helemaal hierheen bent gekomen
Omdat je Jezus niet zult vinden in LA»
En toen wist ik dat het tijd was om naar huis te gaan
En toen realiseerde ik me dat ik alleen was
En alle levendige kleuren van de lichten vervagen
En het kan me niet schelen wat ze zeggen
Je zult hem niet aantreffen bij zonsondergang
Of op een feestje in de heuvels
Op de bodem van de fles
Of wanneer je aan het trippen bent op sommige pillen
Toen ze je de droom verkochten, was je net zestien
Een tas ingepakt en weggelopen
En het is jammer dat je helemaal hierheen bent gekomen
Omdat je Jezus niet zult vinden in LA
Ik zal hem niet aantreffen bij zonsondergang
Of op een feestje in de heuvels
Op de bodem van de fles
Of als ik struikel over wat pillen
Toen ze me de droom verkochten, was ik net zestien
Mijn tas ingepakt en weggelopen
En het is jammer dat ik helemaal hierheen ben gekomen
Want ik zal Jezus niet vinden in LA
En het is jammer dat ik helemaal hierheen ben gekomen
Want ik zal Jezus niet vinden in LA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt