Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Is A Prison , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows and those windows, well I'll call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide
Sometimes I think too much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building
I ran to the hills so they found me
And they put me back in my cell
All by myself, alone with my thoughts again
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage
Then they tied me to an IV, told me I was insane
I'm a prisoner, a visitor inside of my brain
And no matter what I do, they try to keep me in chains
Sometimes I think to much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building
I ran to the hills so they found me
And they put me back in my cell
All by myself, alone with my thoughts again
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building
I ran to the hills so they found me
And they put me back in my cell
All by myself, alone with my thoughts again
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Ik woon niet in Californië, ik zal u informeren, dat is niet waar ik woon
Ik ben gewoon een huurder, die huur betaalt in dit lichaam en ik
Ik heb twee ramen en die ramen, nou ik noem ze mijn ogen
Ik ga gewoon waar de wind waait, ik kan niet beslissen
Soms denk ik te veel, ja, ik raak zo verstrikt
Ik zit altijd in mijn hoofd
Ik wou dat ik kon ontsnappen, ik heb het gisteren geprobeerd
Heb alle lakens van mijn bed gehaald
Toen bond ik mijn linnen vast met vijf stroken lint die ik vond
De zijkant van het gebouw geschaald
Ik rende naar de heuvels zodat ze me vonden
En ze stopten me terug in mijn cel
Helemaal alleen, weer alleen met mijn gedachten
Ik denk dat mijn geest een gevangenis is en ik kom er nooit meer uit
Dus ze kalmeerden me, analyseerden me, gooiden me terug in mijn kooi
Toen bonden ze me vast aan een infuus, vertelden me dat ik gek was
Ik ben een gevangene, een bezoeker in mijn brein
En wat ik ook doe, ze proberen me in ketenen te houden
Soms denk ik te veel, ja, ik raak zo verstrikt
Ik zit altijd in mijn hoofd
Ik wou dat ik kon ontsnappen, ik heb het gisteren geprobeerd
Heb alle lakens van mijn bed gehaald
Toen bond ik mijn linnen vast met vijf stroken lint die ik vond
De zijkant van het gebouw geschaald
Ik rende naar de heuvels zodat ze me vonden
En ze stopten me terug in mijn cel
Helemaal alleen, weer alleen met mijn gedachten
Ik denk dat mijn geest een gevangenis is en ik kom er nooit meer uit
Zei zelfs als het waar is, wat ik ook doe
Ik ga nooit ontsnappen
Ik geef de hoop niet op, maak nog een touw vast
En probeer het nog een dag
Zei zelfs als het waar is, wat ik ook doe
Ik ga nooit ontsnappen
Ik geef de hoop niet op, maak nog een touw vast
En probeer het nog een dag
Toen bond ik mijn linnen vast met vijf stroken lint die ik vond
De zijkant van het gebouw geschaald
Ik rende naar de heuvels zodat ze me vonden
En ze stopten me terug in mijn cel
Helemaal alleen, weer alleen met mijn gedachten
Ik denk dat mijn geest een gevangenis is en ik kom er nooit meer uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt