Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not A Cynic , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
I'm just bein' realistic, bein' honest with myself
I've tried bein' optimistic but it doesn't seem to help
So I'll just have to admit this is the hand that I've been dealt
I'm not bein' pessimistic, just bein' honest with myself
I'm not a cynic, oh, today's just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle, oh, the outlook is the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it
You only get that which you're given, it's not always up to you
Not every Sunday is a picnic 'cause the sky ain't always blue
You can't just change the weather by changing your point of view
Some days you have to wait until the storm just passes through
I'm not a cynic, oh, today's just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle, oh, the outlook is the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
So like a boat on the ocean, I'll rock with the waves
God, I'm so sick of this notion that I have to fake
Fake my emotions and pretend I'm okay
So like a boat on the ocean, I'll just rock with the waves
I'm not a cynic, oh, today's just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle, oh, the outlook is the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
Ik ben gewoon realistisch, eerlijk tegen mezelf
Ik heb geprobeerd optimistisch te zijn, maar het lijkt niet te helpen
Dus ik moet gewoon toegeven dat dit de hand is die ik heb gekregen
Ik ben niet pessimistisch, ik ben gewoon eerlijk tegen mezelf
Ik ben geen cynicus, oh, vandaag is gewoon niet mijn dag
Ik heb geprobeerd het op duizend verschillende manieren te draaien
Maar vanuit elke hoek, oh, de vooruitzichten zijn hetzelfde
Ik zweer dat ik geen cynicus ben, er zit gewoon geen water in mijn glas vandaag
Ik zweer dat ik geen cynicus ben, er zit gewoon geen water in mijn glas
Je krijgt alleen wat je krijgt, het is niet altijd aan jou
Niet elke zondag is een picknick, want de lucht is niet altijd blauw
Je kunt het weer niet alleen veranderen door je standpunt te veranderen
Sommige dagen moet je wachten tot de storm net voorbij is
Ik ben geen cynicus, oh, vandaag is gewoon niet mijn dag
Ik heb geprobeerd het op duizend verschillende manieren te draaien
Maar vanuit elke hoek, oh, de vooruitzichten zijn hetzelfde
Ik zweer dat ik geen cynicus ben, er zit gewoon geen water in mijn glas vandaag
Dus als een boot op de oceaan, zal ik schommelen met de golven
God, ik ben zo ziek van dit idee dat ik moet faken
Doe alsof mijn emoties en doe alsof ik in orde ben
Dus als een boot op de oceaan, schommel ik gewoon met de golven mee
Ik ben geen cynicus, oh, vandaag is gewoon niet mijn dag
Ik heb geprobeerd het op duizend verschillende manieren te draaien
Maar vanuit elke hoek, oh, de vooruitzichten zijn hetzelfde
Ik zweer dat ik geen cynicus ben, er zit gewoon geen water in mijn glas vandaag
Ik zweer dat ik geen cynicus ben, er zit gewoon geen water in mijn glas vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt