Hieronder staat de songtekst van het nummer Annabelle's Homework , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
Careful as I write her name
On the corner of the page
Make it look like it was her all along, and I
Put the paper in my bag
As I am walking back to class
And the notes I wrote, that took me so long
She doesn’t notice me
She just smiles and says
«Thank you for the
Trigonometry»
'Cause that’s all it meant to her
But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it’s not worth
Doing Annabelle’s homework
Doesn’t matter how many papers I write
End of the equation won’t be you and I
And now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
(Ohh, Ohh, Ohh)
Doing Annabelle’s homework
Careful as I walk away
So she can’t see it on my face
How I look and now I am feeling so bad
I am, disappointed in my self
'Cause I know love is not for sale
Oh, my mother raised me better than that
She doesn’t notice me
She just smiles and says
«Thank you for the
Geography»
'Cause that’s all it meant to her
But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it’s not worth
Doing Annabelle’s homework
Doesn’t matter how many papers I write
End of the equation won’t be you and I
And now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
(Ohh, Ohh, Ohh)
Doing Annabelle’s homework
I’m alive, you don’t know I’m here
Just circling around in your atmosphere, yeah
I’m alive, you don’t know I’m here
Just circling around, just circling
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it’s not worth
Doing Annabelle’s homework
Doesn’t matter how many papers I write
End of the equation won’t be you and I
And now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
(Ohh, Ohh)
Now I’m just another who got hurt
Doing Annabelle’s homework
Voorzichtig als ik haar naam schrijf
In de hoek van de pagina
Laat het lijken alsof zij het altijd al was, en ik
Stop het papier in mijn tas
Terwijl ik terug naar de les loop
En de notities die ik schreef, dat kostte me zo lang
Ze merkt me niet op
Ze lacht alleen maar en zegt
"Bedankt voor de
Trigonometrie"
Want dat is alles wat het voor haar betekende
Maar ik heb besteed
22 dagen en 21 nachten
Elke T kruisen, gewoon goed maken
Alleen om te ontdekken dat het niet de moeite waard is
Annabelle's huiswerk maken
Maakt niet uit hoeveel papers ik schrijf
Het einde van de vergelijking is niet jij en ik
En nu ben ik gewoon weer iemand die gewond is geraakt
Annabelle's huiswerk maken
(Oh, oh, oh)
Annabelle's huiswerk maken
Voorzichtig als ik wegloop
Dus ze kan het niet aan mijn gezicht zien
Hoe ik eruit zie en nu voel ik me zo slecht
Ik ben teleurgesteld in mezelf
Omdat ik weet dat liefde niet te koop is
Oh, mijn moeder heeft me beter opgevoed dan dat
Ze merkt me niet op
Ze lacht alleen maar en zegt
"Bedankt voor de
Geografie"
Want dat is alles wat het voor haar betekende
Maar ik heb besteed
22 dagen en 21 nachten
Elke T kruisen, gewoon goed maken
Alleen om te ontdekken dat het niet de moeite waard is
Annabelle's huiswerk maken
Maakt niet uit hoeveel papers ik schrijf
Het einde van de vergelijking is niet jij en ik
En nu ben ik gewoon weer iemand die gewond is geraakt
Annabelle's huiswerk maken
(Oh, oh, oh)
Annabelle's huiswerk maken
Ik leef, je weet niet dat ik hier ben
Gewoon rond cirkelen in jouw atmosfeer, yeah
Ik leef, je weet niet dat ik hier ben
Gewoon rondjes draaien, gewoon rondjes draaien
22 dagen en 21 nachten
Elke T kruisen, gewoon goed maken
Alleen om te ontdekken dat het niet de moeite waard is
Annabelle's huiswerk maken
Maakt niet uit hoeveel papers ik schrijf
Het einde van de vergelijking is niet jij en ik
En nu ben ik gewoon weer iemand die gewond is geraakt
Annabelle's huiswerk maken
(Oh, oh)
Nu ben ik gewoon een ander die gewond is geraakt
Annabelle's huiswerk maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt