Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
But when my knees were getting weak and I was in need of help
You were there to take away the pain that I felt, hmm
You're the only one that gave me hope
You're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
For a moment I thought maybe I was doing alright
So I took your love for granted and I left you behind
And I just didn't understand, you kept me alive, hmm
You forgave me and you gave me hope
Still you're the only one who really knows
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
Even when I turn my back on you, you never let me down
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
No, oh
I've got all these demons hiding underneath
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
The only thing that keeps me from diving off the deep end
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Because I've got all these demons, demons, demons, hmm-hmm
Ik heb al deze demonen eronder verstopt
Niemand kan ze zien, niemand behalve ik, en jij bent de reden
Het enige dat me ervan weerhoudt om uit het diepe te duiken
Want ik heb al deze demonen, demonen, demonen, hmm-hmm
Nou, eerst dacht ik dat ik dit gewicht alleen zou moeten dragen
Maar toen mijn knieën zwak werden en ik hulp nodig had
Je was daar om de pijn weg te nemen die ik voelde, hmm
Jij bent de enige die me hoop gaf
Jij bent de enige die het echt weet
Ik heb al deze demonen eronder verstopt
Niemand kan ze zien, niemand behalve ik, en jij bent de reden
Het enige dat me ervan weerhoudt om uit het diepe te duiken
Want ik heb al deze demonen, demonen, demonen, hmm-hmm
Even dacht ik dat het misschien wel goed met me ging
Dus ik nam je liefde als vanzelfsprekend aan en liet je achter
En ik begreep het gewoon niet, je hield me in leven, hmm
Je hebt me vergeven en je gaf me hoop
Toch ben jij de enige die het echt weet
Ik heb al deze demonen eronder verstopt
Niemand kan ze zien, niemand behalve ik, en jij bent de reden
Het enige dat me ervan weerhoudt om uit het diepe te duiken
Want ik heb al deze demonen, demonen, demonen, hmm-hmm
Jij bent het, jij trekt me er doorheen op de dagen dat ik twijfels
Zelfs als ik je de rug toekeer, laat je me nooit in de steek
En zelfs toen ik de bodem raakte, nee, je liet me niet verdrinken
Nee, oh
Ik heb al deze demonen eronder verstopt
Niemand kan ze zien, niemand behalve ik, en jij bent de reden
Het enige dat me ervan weerhoudt om uit het diepe te duiken
Want ik heb al deze demonen, demonen, demonen, hmm-hmm
Want ik heb al deze demonen, demonen, demonen, hmm-hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt