Hieronder staat de songtekst van het nummer Match In The Rain , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
Seems you've been changing lately
I can feel the distance in your touch
There's two people in this hallway
But there's only one of us
That's tryna keep this fire going
Should I just give up?
I sense trouble on the horizon
I'm afraid our time is up
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
And though my intuition tells me that it's too late
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
I still want to make you love me, make you love me again
Even though my intuition tells me that it's the end
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
Yeah, I can taste it, it's the end
This love's impossible to save
Though you embrace it, I can't face it
So I look the other way
There's trouble in your eyes
But I pretend that we're okay
I wish that we could compromise
But there's just nothing left to say
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
And though my intuition tells me that it's too late
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
I still want to make you love me, make you love me again
Even though my intuition tells me that it's the end
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
Trying to light a match in the rain
Like flying a kite in a hurricane
Like riding a bike with no air or chain
On a broken road, it's a losing game
Trying to light a match in the rain
Like flying a kite in a hurricane
Like riding a bike with no air or chain
On a broken road, it's a losing game
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
And though my intuition tells me that it's too late
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
I still want to make you love me, make you love me again
Even though my intuition tells me that it's the end
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Tryna light a match in the rain
Het lijkt erop dat je de laatste tijd bent veranderd
Ik voel de afstand in je aanraking
Er zijn twee mensen in deze gang
Maar er is er maar één van ons
Dat is proberen dit vuur aan de gang te houden
Moet ik het gewoon opgeven?
Ik voel problemen aan de horizon
Ik ben bang dat onze tijd om is
De wolken rollen naar binnen, ik voel je wegdrijven
En hoewel mijn intuïtie me zegt dat het te laat is
Dat in deze omstandigheden proberen de vlam terug te brengen is als
Probeer een lucifer aan te steken in de regen
Ik wil je nog steeds van me laten houden, ervoor zorgen dat je weer van me houdt
Ook al zegt mijn intuïtie me dat het het einde is
Dat in deze omstandigheden proberen de vlam terug te brengen is als
Probeer een lucifer aan te steken in de regen
Ja, ik kan het proeven, het is het einde
Deze liefde is onmogelijk te redden
Hoewel je het omarmt, kan ik het niet aan
Dus ik kijk de andere kant op
Er zijn problemen in je ogen
Maar ik doe alsof we in orde zijn
Ik wou dat we een compromis konden sluiten
Maar er is gewoon niets meer te zeggen
De wolken rollen naar binnen, ik voel je wegdrijven
En hoewel mijn intuïtie me zegt dat het te laat is
Dat in deze omstandigheden proberen de vlam terug te brengen is als
Probeer een lucifer aan te steken in de regen
Ik wil je nog steeds van me laten houden, ervoor zorgen dat je weer van me houdt
Ook al zegt mijn intuïtie me dat het het einde is
Dat in deze omstandigheden proberen de vlam terug te brengen is als
Probeer een lucifer aan te steken in de regen
Proberen een lucifer aan te steken in de regen
Zoals vliegeren in een orkaan
Zoals fietsen zonder lucht of ketting
Op een kapotte weg is het een verloren spel
Proberen een lucifer aan te steken in de regen
Zoals vliegeren in een orkaan
Zoals fietsen zonder lucht of ketting
Op een kapotte weg is het een verloren spel
De wolken rollen naar binnen, ik voel je wegdrijven
En hoewel mijn intuïtie me zegt dat het te laat is
Dat in deze omstandigheden proberen de vlam terug te brengen is als
Probeer een lucifer aan te steken in de regen
Ik wil je nog steeds van me laten houden, ervoor zorgen dat je weer van me houdt
Ook al zegt mijn intuïtie me dat het het einde is
Dat in deze omstandigheden proberen de vlam terug te brengen is als
Probeer een lucifer aan te steken in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt