Hieronder staat de songtekst van het nummer 1994 , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alec Benjamin
This is where I broke my wrist
Where I thought I could fly
Thinking I was Superman
So you know you can’t cry
Cause I wanted to be just like them
And save my city from crime
I wanted to be just like them, just like them, just like, them
Campbell’s chicken noodle soup
When you stay home from school
Remember watching MTV
When there was still music for you
Just a kid on Cholla Street
From my city built in the sand
My father said «you'll be a man, be a man, be a man»
I was born in 1994
I was born in 1994
I was, I was born
In 1994
I guess Santa Claus is just not real
And Batman can’t fly
And nobody’s invincible
Because I know people die
I saw it on the news one day
When the towers fell down
September’s not the same place now
Same place now, same place, now
Now tell me what you wanna be
Because you grow up too fast
I’ll cut my hair and sag my jeans
And never show up to class
Get ready cause it’s time to leave
So pack up your bags
And go be who you wanna be, wanna be, wanna be
I was born in 1994
I was born in 1994
I was, I was born
In 1994
My country tis of thee, sweet land of liberty
My country tis of thee, be who you wanna be
My country tis of thee, sweet land of liberty
My country, my country, my country, my…
I was born in 1994
I was born in 1994
I was, I was born
In 1994
Hier heb ik mijn pols gebroken
Waar ik dacht te kunnen vliegen
Dacht dat ik Superman was
Dus je weet dat je niet kunt huilen
Omdat ik net zoals zij wilde zijn
En red mijn stad van misdaad
Ik wilde net zoals zij zijn, net zoals zij, net zoals zij
Campbell's noedelsoep met kip
Als je thuisblijft van school
Weet je nog dat je naar MTV keek
Toen er nog muziek voor je was
Gewoon een kind in Cholla Street
Van mijn stad gebouwd in het zand
Mijn vader zei: "je wordt een man, wees een man, wees een man"
Ik ben geboren in 1994
Ik ben geboren in 1994
Ik was, ik ben geboren
in 1994
Ik denk dat de kerstman gewoon niet echt is
En Batman kan niet vliegen
En niemand is onoverwinnelijk
Omdat ik weet dat er mensen sterven
Ik zag het op een dag op het nieuws
Toen de torens instortten
September is nu niet dezelfde plaats
Zelfde plaats nu, zelfde plaats, nu
Vertel me nu wat je wilt worden
Omdat je te snel groot wordt
Ik zal mijn haar knippen en mijn spijkerbroek laten zakken
En kom nooit opdagen in de klas
Maak je klaar, want het is tijd om te vertrekken
Dus pak je koffers in
En ga zijn wie je wilt zijn, wil zijn, wil zijn
Ik ben geboren in 1994
Ik ben geboren in 1994
Ik was, ik ben geboren
in 1994
Mijn land is van jou, zoet land van vrijheid
Mijn land is van jou, wees wie je wilt zijn
Mijn land is van jou, zoet land van vrijheid
Mijn land, mijn land, mijn land, mijn...
Ik ben geboren in 1994
Ik ben geboren in 1994
Ik was, ik ben geboren
in 1994
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt