Death of a Hero - Alec Benjamin
Hieronder staat de songtekst van het nummer Death of a Hero , artiest - Alec Benjamin met vertaling
Tekst van het liedje " Death of a Hero "
Originele tekst met vertaling
Death of a Hero
Alec Benjamin
Оригинальный текст
I was in Pittsburgh when I saw Superman in the backroom
He was doing lines or something in the bathroom
I barely recognized him at all
I saw him doing things you shouldn’t do with all that power
I wish someone would have thrown him in the shower
I barely recognized him at all
That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I’m a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I’m a witness to the death of a hero
I tried to look away but you can’t look away from a trainwreck
The things you said to girls, well they were shameless
I barely recognized him at all
I tried to help but he said he was just too far from saving
And nothing I could say was gonna change him
I barely recognized him at all
That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I’m a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I’m a witness to the death of a hero
The death of a hero, he couldn’t be saved
Now I’m cutting the grass and I’ll cover his grave
I’ll cover his grave
The death of a hero, I’m turning the page
Now I’m cutting the grass and I’ll cover his grave
I’ll cover his grave
That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I’m a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I’m a witness to the death of a hero
Перевод песни
Ik was in Pittsburgh toen ik Superman in de achterkamer zag
Hij was aan het lijnen of zo in de badkamer
Ik herkende hem nauwelijks
Ik zag hem dingen doen die je niet zou moeten doen met al die kracht
Ik wou dat iemand hem onder de douche had gegooid
Ik herkende hem nauwelijks
Die nacht stopte ik mijn jeugd in een kist
En begroef het in mij
Die nacht zag ik door alle magie heen
Nu ben ik getuige van de dood van een held
Ik heb alle foto's op zolder verbrand
En gooide de tijdschriften weg
Die nacht zag ik door alle magie heen
En nu ben ik getuige van de dood van een held
Ik probeerde weg te kijken, maar je kunt niet wegkijken van een treinwrak
De dingen die je tegen meisjes zei, nou, ze waren schaamteloos
Ik herkende hem nauwelijks
Ik probeerde te helpen, maar hij zei dat hij gewoon te ver verwijderd was van sparen
En niets dat ik kon zeggen, zou hem veranderen
Ik herkende hem nauwelijks
Die nacht stopte ik mijn jeugd in een kist
En begroef het in mij
Die nacht zag ik door alle magie heen
Nu ben ik getuige van de dood van een held
Ik heb alle foto's op zolder verbrand
En gooide de tijdschriften weg
Die nacht zag ik door alle magie heen
En nu ben ik getuige van de dood van een held
De dood van een held, hij kon niet worden gered
Nu ben ik het gras aan het maaien en ik zal zijn graf bedekken
Ik zal zijn graf bedekken
De dood van een held, ik sla de pagina om
Nu ben ik het gras aan het maaien en ik zal zijn graf bedekken
Ik zal zijn graf bedekken
Die nacht stopte ik mijn jeugd in een kist
En begroef het in mij
Die nacht zag ik door alle magie heen
Nu ben ik getuige van de dood van een held
Ik heb alle foto's op zolder verbrand
En gooide de tijdschriften weg
Die nacht zag ik door alle magie heen
En nu ben ik getuige van de dood van een held
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt