Tu vas rire - Albin De La Simone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu vas rire , artiest - Albin De La Simone met vertaling
Tekst van het liedje " Tu vas rire "
Originele tekst met vertaling
Tu vas rire
Albin De La Simone
Оригинальный текст
Hier à la mairie
Au temps de te promettre
Je ne t’ai pas menti
Mais j’ai omis peut être
Un détail et demi
Tu vas rire
Tant d’hommes de mon age
?
l’an passé
Les femmes et les voyages
M’ont déjà épousés
Mais jamais divorcé
Tu vas rire, ou pas
Mais rassure toi tout va bien ma chérie
Si ça comptait vraiment
T’emballe pas tout va bien ma chérie
Si c'était important
Tu n’en saurais rien
Tu vas rire
Un jour à Miami
Madrid ou Ottawa
Un enfant qui grandit
Se demandera «Qui ?»
Et me retrouvera
Tu vas rire
Mais je suis comme ça
Je suis comme le ciel a voulu
Pour vivre en harmonie
Au berceau j’ai reçu
Le don de double vie
Tu vas rire, hein, ou pas
Mais rassure toi tout va bien ma chérie
Si ça comptait vraiment
T’emballe pas tout va bien ma chérie
Si c'était important
Voyons, t’emballe pas
Si ça comptait vraiment, vraiment
Tu n’en saurais rien
Hier à la mairie
Au temps de te promettre
Je ne t’ai pas menti
Peut être !
Перевод песни
Gisteren in het gemeentehuis
Op tijd om je te beloven
Ik heb niet tegen je gelogen
Maar misschien ben ik het vergeten
Anderhalf detail
Je gaat lachen
Zoveel mannen van mijn leeftijd
?
afgelopen jaar
vrouwen en reizen
al met me getrouwd
Maar nooit gescheiden
Ga je lachen of niet?
Maar maak je geen zorgen het is in orde schat
Als het er echt toe deed
Laat je niet meeslepen alles is in orde mijn liefste
Als het ertoe deed
Je zou het niet weten
Je gaat lachen
Een dag in Miami
Madrid of Ottawa
Een groeiend kind
Zal zich afvragen "Wie?"
En zal me vinden
Je gaat lachen
Maar zo ben ik
Ik ben zoals de hemel het heeft gewild
In harmonie leven
In de wieg die ik kreeg
Het geschenk van dubbel leven
Je gaat lachen, huh, of niet
Maar maak je geen zorgen het is in orde schat
Als het er echt toe deed
Laat je niet meeslepen alles is in orde mijn liefste
Als het ertoe deed
Kom op, laat je niet meeslepen
Als het er echt toe deed
Je zou het niet weten
Gisteren in het gemeentehuis
Op tijd om je te beloven
Ik heb niet tegen je gelogen
Misschien !
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt