Catastrophe - Albin De La Simone

Il est vingt heures j’ai froid aux pieds

En pyjama sur le palier

Un courant d’air et tout bascule

Claquer sans clé je suis bien nul

Gros-Jean debout devant la porte

De mon appartement fermé

Alors qu’au feu brûle le fond

De mon dîner dans un poêlon

Aïe aïe aïe

Catastrophe

On est mardi et le mardi

Moi je repasse mes habits

Malheur n’arrivant jamais seul

Le diner crame, le fer aussi

De la musique, un verre de vin

Je l’aimais bien ce soir d'été

Mais maintenant l’eau de mon bain

Va déborder sur le parquet

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Un courant d’air et tout bascule

Claquer sans clé je suis bien nul

Et voilà je l’entends pleurer

La fumée l’aura réveillée

Elle voudrait mais n’ouvrira pas

Eléonore n’a que huit mois

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Ma fille les doigts dans la prise

Ma fille au milieu des couteaux

Ma fille et le piment oiseau

Ma fille enjambe le balcon

Ma fille repasse un pantalon

Ma fille allume une bougie

Et caetera et caetera

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Aïe aïe aïe

Catastrophe

Het is acht uur, mijn voeten zijn koud

In pyjama op de overloop

Een concept en alles verandert

Slammen zonder sleutel I suck

Gros-Jean staat voor de deur

Vanuit mijn afgesloten appartement

Terwijl het vuur de bodem verbrandt

Van mijn diner in een koekenpan

AIE Aie Aie

Ramp

Het is dinsdag en dinsdag

Ik strijk mijn kleren

Ongeluk komt nooit alleen

Het avondeten brandt, het strijkijzer ook

Muziek, een glas wijn

Ik vond haar die zomeravond leuk

Maar nu mijn badwater

Zal overlopen op de vloer

AIE Aie Aie

Ramp

Een concept en alles verandert

Slammen zonder sleutel I suck

En hier hoor ik haar huilen

De rook zal haar hebben gewekt

Ze zou willen, maar niet openen

Eléonore is pas acht maanden oud

AIE Aie Aie

Ramp

Mijn dochter vingers in het stopcontact

Mijn dochter onder de messen

Mijn dochter en de vogelpeper?

Mijn dochter stapt over het balkon

Mijn dochter strijkt broeken

Mijn dochter steekt een kaars aan

Et cetera et cetera

AIE Aie Aie

Ramp

AIE Aie Aie

Ramp