Notre Homme - Albin De La Simone

Au départ

c'était un ami d’ami

entrer par la douceur

dans nos vies

un grand seigneur

un érudit

un homme fascinant

magnétique

lui même était papa

et bon papa

pour nous tous

il était auréolé

d’un parfum si doux

pur et rassurant

on nous confiait à lui

sans hesiter

Alors cet homme

que tout protège

tout

et finalement nous même

nous a offert

en privilège

le plus étouffant des baptême

Et nous petits insectes

legers et curieux

attirés par la bête

comme par le feu

nus sous les assauts

de mains balladeuses

avons avalé

digéré

Puisque cet homme

que tout protège

tout

et finalement nous même

nous a offert

en grand secret

le plus douloureux des baptême

C’est notre homme

à nous

à vie

In het begin

hij was een vriend van een vriend

voorzichtig binnenkomen

In ons leven

een grote heer

een geleerde

een fascinerende man

magnetisch

hij was zelf vader

en goede vader

voor ons allen

hij had een halo

met zo'n zoete geur

puur en geruststellend

we waren aan hem toevertrouwd

zonder aarzeling

Dus deze man

dat alles beschermt

alle

en tenslotte onszelf

gaf ons

in voorrecht

de meest verstikkende doop

En wij kleine insecten

licht en nieuwsgierig

aangetrokken door het beest

als door vuur

naakt onder de aanvallen

dwalende handen

hebben ingeslikt

verteerd

Sinds deze man

dat alles beschermt

alle

en tenslotte onszelf

gaf ons

in het grootste geheim

de meest pijnlijke doop

Hij is onze man

De onze

voor het leven