
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma crise , artiest - Albin De La Simone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albin De La Simone
Un jour la vie est belle un euphorie nouvelle
Pour un oui pour un non tout va bien pour de bon
Un jour je suis croyant végétalien pratiquant
Plus de sel ni de pain, plus de lait ni de vin
Un jour je m’exaspère j’ai pas les mots je les perds
Je trépigne, je m'égare
Un jour je ressemble à mon père
C’est la crise c’est la crise
Qui m'épuise rien à faire
C’est la crise c’est la crise
Qui s'éternise on va s’y faire
Un jour je donne, je donne, je donne, je donne
Le cœur sur la main, sur le cœur
Un jour je parle fort à raison et à tord
Je m’emballe, je digresse,
Je m’affale et vous délaisse
Un jour je broie du noir
Miné par mes déboires
De la veille et de l’avant veille
Et tout à coup tout m'émerveille
C’est la crise c’est la crise
Qui m'épuise rien à faire
C’est la crise c’est la crise
Qui s'éternise on va s’y faire
Un jour je n’y crois plus pas le coup pas un clou
Moitié plein moitié bu tout est flou tout es fou
Et toc un coup du ciel à nouveau la vie est belle
Pour un oui pour un non tout va bien pour de bon
C’est la crise c’est la crise
Qui m'épuise rien à faire
C’est la crise c’est la crise
Qui s'éternise on va s’y faire
C’est la crise c’est la crise
On va s’y faire
(Merci à R pour cettes paroles)
Op een dag is het leven mooi een nieuwe euforie
Voor een ja voor een nee alles is goed voor goed
Op een dag zal ik een praktiserende veganistische gelovige zijn
Geen zout of brood meer, geen melk of wijn meer
Op een dag raak ik geïrriteerd. Ik heb de woorden niet meer, ik verlies ze
Ik struikel, ik dwaal af
Op een dag lijk ik op mijn vader
Het is een crisis, het is een crisis
Wat mij uitput om niets te doen
Het is een crisis, het is een crisis
Dat sleept aan we zullen eraan wennen
Op een dag geef ik, ik geef, ik geef, ik geef
Hart bij de hand, op het hart
Op een dag spreek ik luid goed en fout
Ik laat me meeslepen, ik dwaal af,
Ik zak ineen en verlaat je
Op een dag ben ik aan het piekeren
Gedolven door mijn tegenslagen
Van de dag ervoor en de dag ervoor
En ineens verbaast alles me
Het is een crisis, het is een crisis
Wat mij uitput om niets te doen
Het is een crisis, het is een crisis
Dat sleept aan we zullen eraan wennen
Op een dag geloof ik het niet meer
Half vol, half dronken, alles is wazig, alles is gek
En weer uit de lucht kloppen, het leven is mooi
Voor een ja voor een nee alles is goed voor goed
Het is een crisis, het is een crisis
Wat mij uitput om niets te doen
Het is een crisis, het is een crisis
Dat sleept aan we zullen eraan wennen
Het is een crisis, het is een crisis
We zullen er aan wennen
(Met dank aan R voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt