Tailler La Zone - Alain Souchon

Vendeuse de glaces

Boulevard de la plage

Sous sa bâche elle était belle

Un sourire un peu triste

J’ai senti fraise cassis

Que j’pourrais tailler la zone avec elle

Le soir sur les falaises

On est allé voir vanille fraise

Saluer le soleil sur son trône

En m’enlaçant elle m’a dit

Vendre des glaces m’ennuie

On laisse tout on taille la zone

Dans mon deux pièces à Paris

Elle répétait toutes les nuits

On reste pas dans l’hexagone

Je lui disais laisse-moi faire

Je règle quelques affaires

Après c’est sûr on taille la zone

Moi le bureau l’ordinateur

Elle son aspirateur

Ses catalogues de Mobil-Home

Je savais que c'était minable

Je me suis abonné au câble

On taillait pas vraiment la zone

Elle me disait déconne pas déconne pas

On va pas rester comme ça

Je veux les prairies les fleurs jaunes

On va pas faire comme les gens

Vivre à cause de l’argent

On laisse tout on taille la zone

Elle rêvait de voyages

De bagages de paysages

De grosses Harley avec des chromes

Moi mon portable et mes calmants

Mon compte d'épargne logement

Notre amour taillait la zone

Je me suis réveillé une nuit

Marchande de glaces partie

J’avais perdu mon petit Kim cône

Y a plein de filles sur le terre

Mais quand je vois une planisphère

J’ai le cœur qui taille la zone

ijs verkoper

Strandboulevard

Onder haar dekking was ze mooi

Een beetje droevige glimlach

Ik rook zwarte bes aardbei

Dat ik het gebied met haar kon kerven

Avond op de kliffen

We gingen naar Vanille Aardbei?

Groet de zon op zijn troon

Door me te knuffelen zei ze tegen me

IJs verkopen verveelt me

We laten het allemaal achter, we snijden het gebied

In mijn tweekamerappartement in Parijs

Ze herhaalde het elke avond

We blijven niet in Frankrijk

Ik zei laat het aan mij over

Ik regel wat zaken

Dan bepalen we zeker de oppervlakte

Ik het kantoor de computer

Zij haar stofzuiger

De Mobil-Home-catalogi

Ik wist dat het slecht was

Ik heb me geabonneerd op kabel

We waren niet echt bezig met het snijden van het gebied

Ze vertelde me fuck it don't fuck it

Zo blijven we niet

Ik wil de weiden de gele bloemen

We gaan niet doen zoals de mensen

leef voor geld

We laten het allemaal achter, we snijden het gebied

Ze droomde van reizen

Bagage van landschappen

Grote Harleys met chroom

Ik mijn mobiele telefoon en mijn kalmeringsmiddelen

Mijn spaarrekening thuis

Onze liefde was het uitsnijden van de zone

Ik werd op een nacht wakker

IJsmeisje weg

Ik was mijn kleine Kim-kegel kwijt

Er zijn genoeg meisjes op aarde

Maar als ik een wereldkaart zie

Ik heb het hart dat de zone doorsnijdt