Les Saisons - Alain Souchon

C'était l’amour et c'était l’hiver

L’hiver et les sapins verts

C'était l’hiver et ses dangers divers

L’amour et ses revolvers

C'était l’amour et ses baisers légers

Sur les pentes enneigées

Le 21 mars, l’hiver est parti

L’amour aussi

C'était l’amour et c'était le printemps

Lilas mauve et lilas blanc

C'était l’amour, les jeux auxquels on joue

Croquer le nez, manger les joues

C'était l’amour et sa rime légère

Hypocrite et printanière

Le 21 juin le printemps s’enfui

L’amour aussi

C'était l'été, la jolie maison bourgeoise

Directement sur la plage

C'était l'été, comme tu te baignais nue

D’autres garçons sont venus

Tu riais, tu te laissais embrasser

Alors mon coeur c’est lassé

Fin septembre, l'été tourne court

Aussi l’amour

C'était l’amour et c'était l’automne

Dans le grand parc où frissonne

Parlant de nous de nos baisers, en allez

En marchant dans les allées

Disant de l´amour pour quelle raison

Ce n’est jamais la saison

Disant de l’amour pour quelle raison

Ce n’est jamais la saison (x 3)

Copié par Silvano

Het was liefde en het was winter

Winter en groene sparren

Het was winter en zijn verschillende gevaren

Liefde en zijn revolvers

Het was liefde en zijn lichte kusjes

Op de besneeuwde hellingen

Op 21 maart is de winter voorbij

hou ook van

Het was liefde en het was lente

Mauve lila en witte lila

Het was liefde, de spelletjes die we spelen

Bijt in de neus, eet de wangen op

Het was liefde en zijn lichtrijm

Hypocriet en lente

21 juni, lentevlooien

hou ook van

Het was zomer, het mooie burgerlijke huis

Direct aan het strand

Het was zomer, toen je naakt baadde

Andere jongens kwamen

Je lachte, je liet je kussen

Dus mijn hart is moe

Eind september is de zomer kort

Ook de liefde

Het was liefde en het was herfst

In het grote park waar de rillingen

Over onze kussen gesproken, ga weg

Door de gangpaden lopen

Liefde zeggen om welke reden?

Het is nooit het seizoen

Liefde zeggen om welke reden?

Het is nooit het seizoen (x3)

Gekopieerd door Silvano