Presque - Alain Souchon

A Lille sur la grand place

Par un jeu subtil de glaces

J’avais son profil de face

Elle a glissé l’argent sous la tasse

S’est levée, je l’ai perdue

J’aurais dû

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

C’est presque toi, presque moi

On a presque poussé la porte

Presque passé sous le porche

Et puis dans la cour fleurie

Le mot qu’elle a dit

Sur sa joue j’ai posé mon index

Elle a glissé sa main sous ma veste

Un peu plus et là tous les deux, tous les deux

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

Je t’ai presque écrit ce matin

Presque pris mon courage à deux mains

Te dire qu'à Lille sur la grand place

J’avais ton profil de face

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

C’est presque toi, presque moi ces amoureux dans la cour

C’est presque nous, presque vous, c’est presque l’amour

In Lille op het centrale plein

Door een subtiel spelletje ijs

Ik had zijn gezichtsprofiel

Ze schoof het geld onder de beker

Opgestaan, ik verloor haar

ik had moeten

Het is bijna jij, bijna ik die geliefden in de tuin

Het is bijna wij, bijna jij, het is bijna liefde

Het is bijna jij, bijna ik

We duwden bijna de deur dicht

Bijna onder de veranda gepasseerd

En dan op de bloemrijke binnenplaats

Het woord dat ze zei

Op zijn wang leg ik mijn wijsvinger

Ze schoof haar hand onder mijn jas

Een beetje meer en daar allebei, allebei

Het is bijna jij, bijna ik die geliefden in de tuin

Het is bijna wij, bijna jij, het is bijna liefde

Het is bijna jij, bijna ik die geliefden in de tuin

Het is bijna wij, bijna jij, het is bijna liefde

Ik had je vanmorgen bijna geschreven

Had bijna mijn moed in beide handen gegrepen

Vertel je dat in Lille op het centrale plein

Ik had je gezichtsprofiel

Het is bijna jij, bijna ik die geliefden in de tuin

Het is bijna wij, bijna jij, het is bijna liefde

Het is bijna jij, bijna ik die geliefden in de tuin

Het is bijna wij, bijna jij, het is bijna liefde