Petit - Alain Souchon

Le soleil est p’tit

Les nuages sont p’tits

L’endroit où j’vis

C’est p’tit, c’est trop p’tit

On prend l’air, surpris

C’est vrai qu’l’amour qu’on vit

De loin il faisait plus agrandi

Capitaine Némo

Où il est, ton cargo?

Tu vois: on s’lèche plus l’museau

Avant on s’caressait l’cœur

On s’donnait des fleurs

On aurait dit comme un peu l’bonheur

Maintenant, l’dépliant s’déplie

La lune est dans l’cagibi

Et la vie s’vide petit à petit

Tout ça c’est tout p’tit, tout p’tit, tout p’tit

Tout ça pas grand, pas gros

Déjà, on s’lèche plus l’museau

Demain, tellement classique

Avec ou sans pépites

Tu proposes que des choses tellement petites

Mais quelque part, cachés

Engloutis, coulés

Des mots d’amour sont abimés

Aujourd’hui, nous deux, c’est trop p’tit

Nous deux, maintenant, c’est zéro

Tu vois: on s’lèche plus l’museau

Le soleil est p’tit

Les nuages sont p’tits

L’endroit où j’vis c’est p’tit, c’est trop p’tit

De loin il faisait plus agrandi

Tu vois: on s’lèche plus l’museau…

De zon is klein

De wolken zijn klein

De plaats waar ik leef

Het is klein, het is te weinig

We nemen de lucht, verrast

Het is waar dat de liefde die we leven

Van een afstand leek het meer vergroot

Kapitein Nemo

Waar is uw vrachtschip?

Je ziet: we likken onze neus niet meer

Vroeger streelden we elkaars harten

We hebben elkaar bloemen gegeven

Het leek wel een beetje geluk

Nu ontvouwt de folder zich

De maan staat in het hokje

En het leven loopt langzaam leeg

Dat is allemaal heel weinig, heel weinig, heel weinig

Al dat niet groot, niet groot

Nu al likken we onze neus niet meer

Morgen, zo klassiek

Met of zonder nuggets

Je biedt alleen dingen zo klein aan

Maar ergens, verborgen

verzwolgen, gezonken

Woorden van liefde zijn beschadigd

Vandaag, wij tweeën, is het te weinig

Wij tweeën, nu is het nul

Je ziet: we likken onze neus niet meer

De zon is klein

De wolken zijn klein

De plaats waar ik woon is klein, het is te klein

Van een afstand leek het meer vergroot

Je ziet: we likken onze neus niet meer...