Ouvert la nuit - Alain Souchon

Il y aura les éclairs que nous voulions

Les soirs de première et les tourbillons

Et on s’en fout

Si on a des soucis

Puisqu’on est aussi

Ouvert la nuit

On se demande ce que l’on devient

Ce qu’on va faire avec le jour qui vient

La mélancolie

La jolie jolie

Elle nous garde ainsi

Ouvert la nuit

On s’aime pas

Mais on s’aime

Ça ira pas

Mais ça ira quand même

Il y a un singe dans la lumière des phares (Attention!)

Des lampions des fanfares

Il y a dans la fête

Comme une voix secrète

Qui dit toujours d'être

Ouvert la nuit

On peut se sauver par la contre-allée

Ou faire l’amour dans l’armoire à balais

On peut dans la vie

Aller sans envie

Vers le jour qui suit

Ouvert la nuit

On s’aime pas

Mais on s’aime

Ça ira pas

Mais ça ira quand même

(Mais oui, ça ira quand même, bien sûr)

Ouvert la nuit

Ouvert la nuit

Il y aura les éclairs que nous voulions

Les soirs de première et les tourbillons

Ouvert la nuit

Ouvert la nuit (Allez viens)

(So you like the nuit? Yes)

Ouvert la nuit

(Entrez, entrez, entrez, allons-y!)

Ouvert la nuit

Er zal de bliksem zijn die we wilden

Première-avonden en wervelwinden

En het maakt ons niet uit

Als we ons zorgen maken

Aangezien wij ook

's Nachts geopend

We vragen ons af wat we worden

Wat gaan we doen met de komende dag

Melancholie

het mooie mooie

Ze houdt ons zo

's Nachts geopend

We houden niet van elkaar

Maar we houden van elkaar

Het zal niet werken

Maar het gaat nog steeds

Er zit een aap in de koplampen (kijk uit!)

Marching band lantaarns

Er is in het feest

Als een geheime stem

Wie zegt altijd te zijn

's Nachts geopend

We kunnen ontsnappen via het steegje

Of vrijen in de bezemkast

We kunnen in het leven

Ga zonder afgunst

Op weg naar de volgende dag

's Nachts geopend

We houden niet van elkaar

Maar we houden van elkaar

Het zal niet werken

Maar het gaat nog steeds

(Maar ja, het komt natuurlijk wel goed)

's Nachts geopend

's Nachts geopend

Er zal de bliksem zijn die we wilden

Première-avonden en wervelwinden

's Nachts geopend

's Nachts geopend (kom op)

(Dus je houdt van de nacht? Ja)

's Nachts geopend

(Kom binnen, kom binnen, kom binnen, laten we gaan!)

's Nachts geopend