On s'ramène les cheveux - Alain Souchon

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Faut que tout soit un peu comme avant

Regarder les photos l’soir d’mon voyage en Angleterre

Me met un p’tit cafard capillaire

Là le train vient s’allonger d’une manière un peu intime

Le long du bateau à quai à Calais-Maritime

Lassés par New Heaven on voyait les falaises

On sautait sur le groundway, a nous les p’tites anglaises

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

Là la fille de la maison, Deborah Valentine

Sur le piano du salon jouait du ragtime

J’voyais ses cheveux bouger, balancés par le rag

Et ça m’faisait un effet vague

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

Là on mange des fish &chips en disant pussy

Y avait la reine d’Angleterre aussi

Sur celle là c’est le jeune Mick, sur le quai d’la gare

Qui regarde les disques de l’autre lascar

Là j’prends l’air malheureux pour voir

J’croyais qu’j’avais les yeux bleus le soir

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

On se ramène les cheveux vers l’avant, en les lavant

Pour que tout soit un peu comme avant

We trekken ons haar naar voren en wassen het

Alles zou een beetje moeten zijn zoals vroeger

Kijk naar de foto's de avond van mijn reis naar Engeland

Geeft me een kleine haarkakkerlak

Daar komt de trein op een wat intieme manier te liggen

Langs de aanlegsteiger in Calais-Maritime

Moe van de nieuwe hemel zagen we de kliffen

We sprongen op de grond, voor ons de kleine Engelse meisjes

We trekken ons haar naar voren en wassen het

Om alles weer te maken zoals voorheen

Daar het meisje des huizes, Deborah Valentine

Op de woonkamer speelde piano ragtime

Ik zag haar haar bewegen, gezwaaid door de vod

En het had een vaag effect op mij

We trekken ons haar naar voren en wassen het

Om alles weer te maken zoals voorheen

Daar eten we fish & chips en zeggen poesje

Er was ook de koningin van Engeland

Hierop staat de jonge Mick, op het perron

Wie kijkt naar de records van de andere lascar

Daar kijk ik ongelukkig om te zien

Dacht dat ik 's nachts blauwe ogen had

We trekken ons haar naar voren en wassen het

Om alles weer te maken zoals voorheen

We trekken ons haar naar voren en wassen het

Om alles weer te maken zoals voorheen