Lunettes bleues, lunettes roses - Alain Souchon

Quand on peut dévorer

Une assiette de purée

Sans d’abord y creuser

Un petit volcan

Quand on peut traverser

Un passage clouté

Sans sauter

Sur les gros bâtons blancs

Alors on a perdu ses yeux d’enfants

Ces lunettes bleues, lunettes roses

Pour regarder le monde autrement

Un beau jour on les pose négligemment

Ces lunettes bleues, lunettes roses

Et nous voila devenus grands

Lunettes bleues, lunettes roses

Dans nos yeux une dose

D’humour et de poésie

Lunettes bleues lunettes roses

Et sur le monde on pose

Un regard bien plus joli

Quand on peut

Feuilleter un journal

Sans tracer

Des moustaches

Sur les photos des gens

Quand on peut regarder

Une vitre pleine de buée

Sans penser dessiner un visage dedans

C’est comme de la peinture au bout des yeux

Ces lunettes bleues lunettes roses

Pour repeindre les murs de la couleur qu’on veut

Lunettes bleues lunettes roses

Lunettes bleues, lunettes roses

Dans nos yeux une dose

D’humour et de poésie

Lunettes bleues, lunettes roses

Et sur le monde on pose

Un regard bien plus joli

Wanneer we kunnen verslinden

Een bord puree

Zonder er eerst in te graven

Een kleine vulkaan

Wanneer we kunnen oversteken

Een cross walk

Zonder te springen

Op de grote witte stokken

Dus we verloren onze kinderogen

Die blauwe bril, roze bril

Anders naar de wereld kijken

Op een mooie dag leggen we ze achteloos neer

Die blauwe bril, roze bril

En hier zijn we volwassen

Blauwe bril, roze bril

In onze ogen een dosis

Humor en poëzie

blauwe bril roze bril

En op de wereld die we leggen

Een veel mooiere look

Wanneer we kunnen

Blader door een krant

Zonder tracering

Sommige snorren

Op de foto's van mensen

Wanneer we kunnen kijken

Een raam vol mist

Zonder na te denken er een gezicht in te tekenen

Het is als verf op je ogen

Deze blauwe bril roze bril

Om de muren in elke gewenste kleur te schilderen

blauwe bril roze bril

Blauwe bril, roze bril

In onze ogen een dosis

Humor en poëzie

Blauwe bril, roze bril

En op de wereld die we leggen

Een veel mooiere look