Le Fil - Alain Souchon
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Fil , artiest - Alain Souchon met vertaling
Tekst van het liedje " Le Fil "
Originele tekst met vertaling
Le Fil
Alain Souchon
Оригинальный текст
C’est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté,
Qui, malgré nos airs fâchés,
Dit: «Tâchez de vivre attaché,
Les cœurs des cœurs approchés,
Accrochés par un fil caché.
Si le monde est démanché,
Tâchez de pas le lâcher.»
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
Sur la Terre, tout est gâché,
Empêché, presque arraché,
Alors faut s’amouracher,
S’aimer, vivre attaché.
Politiciens éméchés,
Sachez qu’on peut se fâcher,
Qu’il faut pas ce fil toucher,
L’arracher ni l’effilocher.
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
C’est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté.
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil…
Le fil qui nous sert à nous resserrer,
Oh, le fil…
Le fil tendu, entre nous, comme un lien,
Oh, le fil…
Qui nous tient, nous retient,
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil…
Le fil tendu entre nous comme un lien,
Oh, le fil…
Qui nous tient, nous retient.
Перевод песни
Het is een vrijstaande look
Om de betoverde draad te zingen,
Die, ondanks onze boze luchtjes,
Zei: "Probeer gehecht te leven,
De harten van harten naderden,
Opknoping door een verborgen draad.
Als de wereld gek is,
Probeer hem niet te laten gaan."
De mooie draad tussen onze harten ging voorbij,
Oh, de draad...
De draad van onze verstrengelde gevoelens,
Oh, de draad bindt ons, bindt ons.
Op aarde is alles verpest,
Verhinderd, bijna opgelicht,
Dus je moet verliefd worden
Van elkaar houden, verbonden leven.
aangeschoten politici,
Weet dat we boos kunnen worden,
Dat deze draad niet mag worden aangeraakt,
Scheur of rafel het.
De mooie draad tussen onze harten ging voorbij,
Oh, de draad...
De draad van onze verstrengelde gevoelens,
Oh, de draad bindt ons, bindt ons.
Het is een vrijstaande look
Om de betoverde draad te zingen.
De mooie draad tussen onze harten ging voorbij,
Oh, de draad...
De draad van onze verstrengelde gevoelens,
Oh, de draad...
De draad die ons samenbindt,
Oh, de draad...
De uitgerekte draad, tussen ons, als een band,
Oh, de draad...
Wie houdt ons vast, houdt ons tegen,
De mooie draad tussen onze harten ging voorbij,
Oh, de draad...
De draad strekte zich tussen ons uit als een band,
Oh, de draad...
Wie ons vasthoudt, houdt ons tegen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt