La Beauté D'Ava Gardner - Alain Souchon

J’aime les hommes qui sont c’qui peuvent,

Assis sur le bord des fleuves.

Ils regardent s’en aller dans la mer

Les bouts de bois, les vieilles affaires,

La beauté d’Ava Gardner.

Ça met dans leurs yeux un air,

De savoir que tout va dans la mer,

La jeune fille adoucie des soirs de verre,

Les bateaux, les avions de guerre,

La beauté d’Ava Gardner.

Les murs écroulés du monde,

Filez, nos belles enfances blondes,

Edith, Nylon, les nageuses à l’envers,

Les odeurs dans les chemins de fer,

La beauté d’Ava Gardner.

J’aime les regretteurs d’hier

Qui trouvent que tout c’qu’on gagne, on l’perd,

Qui voudraient changer le sens des rivières,

Retrouver dans la lumière

La beauté d’Ava Gardner.

Retrouver les chose premières,

La beauté d’Ava Gardner…

Ik hou van mannen die zijn wat kunnen,

Zittend aan de oevers van de rivieren.

Ze kijken hoe het de zee ingaat

De stukjes hout, het oude spul,

De schoonheid van Ava Gardner.

Het werpt een blik in hun ogen,

Om te weten dat alles in zee gaat,

Het verzachte meisje van de avonddrankjes,

Schepen, oorlogsvliegtuigen,

De schoonheid van Ava Gardner.

De afbrokkelende muren van de wereld,

Ga weg, onze mooie blonde jeugd,

Edith, Nylon, zwemmers ondersteboven,

Geuren in de spoorwegen,

De schoonheid van Ava Gardner.

Ik hou van de spijt van gisteren

Die vinden dat alles wat we winnen, we verliezen,

Wie zou de richting van de rivieren veranderen,

Zoek in het licht

De schoonheid van Ava Gardner.

Vind de eerste dingen,

De schoonheid van Ava Gardner...