J'attends Quelqu'un - Alain Souchon

Fanny, dans les squares

Petite fille au manteau

Triste aux balançoires

Disait doucement des mots:

J’attends quelqu’un…

J’attends quelqu’un…

Fanny, tous les soirs

Après l’interrupteur

Se retrouvait dans le noir

Et pensait dans son cœur:

J’attends quelqu’un…

J’attends quelqu’un…

Au lycée, y avait personne

De classe en classe

Les sonneries qui sonnent

En famille, comme au cap Horn

Il y a la glace entre les personnes

Qu’est-ce qui t’intéresse

Avec tes cheveux dans les yeux?

Même au cinéma

Pourquoi tu pars au milieu?

J’attends quelqu’un

J’attends quelqu’un

Toujours Fanny marque

Sur des feuilles blanches

Dans les cafés d’ici

Le long des longs dimanches:

J’attends quelqu’un…

J’attends quelqu’un…

Avec une bombe de peinture

Elle écrit son slogan sur les murs

Avec le doigt, c’est pas dur

Sur la poussière des voitures

Quand elle s’en va, la nuit

Son cœur chante quand même

Dans les bras d’un garçon

Pourtant qu’elle serre

Et qu’elle aime:

J’attends quelqu’un…

J’attends quelqu’un…

Un jour ta vie, sera passée

Personne ne viendra jamais

Jamais, jamais

T’auras attendu, ma belle

Pour des reines-claude

Et des mirabelles

Un jour ta vie, sera passée

Personne ne viendra jamais

Jamais, jamais

T’auras attendu, ma belle

Pour des reines-claude

Et des mirabelles

Fanny, dans les squares

Petite fille au manteau

Triste aux balançoires

Disait doucement des mots:

J’attends quelqu’un…

J’attends quelqu’un…

Fanny, tous les soirs

Après l’interrupteur

Se retrouvait dans le noir

Et pensait dans son cœur:

J’attends quelqu’un…(8)

Fanny, op de pleinen

klein meisje in jas

verdrietig bij de schommels

Zacht gezegd woorden:

Ik ben aan het wachten op iemand…

Ik ben aan het wachten op iemand…

Fanny, elke avond

Na de overstap

Vond zichzelf in het donker

En dacht in zijn hart:

Ik ben aan het wachten op iemand…

Ik ben aan het wachten op iemand…

Op de middelbare school was er niemand

Van klas tot klas

Beltonen die overgaan

Met het gezin, zoals bij Kaap Hoorn

Er is ijs tussen de mensen

Waar ben je in geïnteresseerd

Met je haar in je ogen?

Zelfs in de bioscoop

Waarom ga je in het midden?

Ik ben aan het wachten op iemand

Ik ben aan het wachten op iemand

Altijd Fanny mark

Op witte lakens

In de cafés hier

Langs de lange zondagen:

Ik ben aan het wachten op iemand…

Ik ben aan het wachten op iemand…

Met een spuitbus

Ze schrijft haar slogan op de muren

Met de vinger is het niet moeilijk

Op autostof

Als ze vertrekt, de nacht

Zijn hart zingt nog steeds

In de armen van een jongen

Toch knijpt ze

En wat ze leuk vindt:

Ik ben aan het wachten op iemand…

Ik ben aan het wachten op iemand…

Op een dag zal je leven voorbij zijn

Niemand zal ooit komen

Nooit nooit

Je hebt gewacht, mijn schoonheid

Voor koninginnen-claude

En Mirabelle pruimen

Op een dag zal je leven voorbij zijn

Niemand zal ooit komen

Nooit nooit

Je hebt gewacht, mijn schoonheid

Voor koninginnen-claude

En Mirabelle pruimen

Fanny, op de pleinen

klein meisje in jas

verdrietig bij de schommels

Zacht gezegd woorden:

Ik ben aan het wachten op iemand…

Ik ben aan het wachten op iemand…

Fanny, elke avond

Na de overstap

Vond zichzelf in het donker

En dacht in zijn hart:

Ik wacht op iemand...(8)