Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle Danse , artiest - Alain Souchon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Souchon
D’un boubou bien habillée
Et pour ne pas oublier
Elle danse sous les peupliers
Sous les peupliers mouillés
Ne pas oublier les pas
Que lui ont appris là-bas
Sa maman et son papa
Elle danse pour ça
Elle danse le tropique
Elle danse l'équateur
Les vendeurs de shit
Qui bloquent l’ascenseur
La voient, elle danse là-bas
Pour ne pas oublier
Son pays pouilleux pillé
Son pays tout dépouillé
Son président fou à lier
Ne pas oublier les gens
La boîte en fer et l’argent
Le passeur qui avait dit
Le mot paradis
Elle danse les voleurs
Elle danse un malheur
Les vendeurs de shit
Qui bloquent l’ascenseur
Rigolent et disent, elle est folle
Petit village ou rien ne bouge, le bétail
Petite maison de boue rouge, toit de paille
A la télé hier au soir
Ils ont dit qu'à Gibraltar
Un bateau s’est retourné
La mer était démontée
Ce sont des enfants perdus
Les larmes ont brouillé sa vue
Le passeur leur avait dit
Le mot paradis
Elle danse la poussière
Elle danse la misère
Les vendeurs de shit
Qui trafiquent derrière
La voient, elle danse là-bas
D’un boubou bien habillée
Pour ne pas oublier
Elle danse sous les peupliers
Sous Les peupliers mouillés
Van een goedgeklede boubou
En niet te vergeten
Ze danst onder de populieren
Onder de natte populieren
Vergeet de stappen niet
Wat heeft hij daar geleerd?
Zijn mama en papa
Ze danst ervoor
Ze danst de keerkring
Ze danst de evenaar
De verkopers van hash
Wie blokkeert de lift?
Zie haar, ze danst daar
om niet te vergeten
Zijn waardeloze land geplunderd
Zijn land kaal gestript
Zijn gekke president
Vergeet mensen niet
De blikken doos en het geld
De veerman die zei:
Het woord paradijs
Ze danst dieven
Ze danst een ongeluk
De verkopers van hash
Wie blokkeert de lift?
Lach en zeg, ze is gek
Klein dorp waar niets beweegt, vee
Klein rood lemen huis, rieten dak
Gisteravond op tv
Dat zeiden ze in Gibraltar
Een boot is omgeslagen
De zee was ruw
Het zijn verloren kinderen
Tranen vertroebelden haar zicht
De veerman vertelde hen:
Het woord paradijs
Ze danst het stof
Ze danst ellende
De verkopers van hash
Wie verkeer achter?
Zie haar, ze danst daar
Van een goedgeklede boubou
om niet te vergeten
Ze danst onder de populieren
Onder de natte populieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt