Chanter C'est Lancer Des Balles - Alain Souchon

Chanter, c’est lancer des balles

Des ballons qu’on tape

Pour que quelqu’un les attrape

Et que ça bebop a lullap

Des ballons d’hélium

Pour faire monter les hommes

Au-d'ssus

D’la pluie dans le solarium

Chanter, c’est lancer des balles

Casser des verrières

Et les filles, les seins à l’air

Regardent tomber les bouts d’verres

Pour qu’elles trouvent not’gage

De musique et de langage

Joli, à défaut du visage

Chanter, c’est lancer des balles

Derrière une vitre

Pour pas qu’une petite nous quitte

Ou pour que la vie passe plus vite

Seul contre un mur

Sur une scène contre nature

Ou en se cachant la figure

Râper, morose, pour changer les choses

Et même, en désespoir de cause

Des blagues au téléphone

Pour faire rire les personnes

Et la mère de Jim Morrison

Zingen is ballen gooien

Ballonnen die we trappen

Zodat iemand ze kan vangen

En dat het een slaapliedje is

helium ballonnen

Om de mannen op te voeden

Bovenstaand

Regen in het solarium

Zingen is ballen gooien

Breek luifels

En de meisjes, borsten omhoog

Kijk hoe de stukjes glas vallen

Zodat ze onze belofte vinden

Van muziek en taal

Mooi, bij gebrek aan het gezicht

Zingen is ballen gooien

achter glas

Zodat een kleintje ons niet verlaat

Of om het leven sneller te laten gaan

Alleen tegen een muur

Op een onnatuurlijk podium

Of haar gezicht verbergen

Rasp, somber, om dingen te veranderen

En zelfs in wanhoop

grappen aan de telefoon

Om mensen aan het lachen te maken

En de moeder van Jim Morrison