Золото на голубом - Аквариум

Те, кто рисует нас, рисуют красным на сером.

Цвета как цвета, но я говорю о другом,

Если бы я умел это, я нарисовал бы тебя

Там, где зеленые деревья и золото на голубом.

Место в котором мы живем - нем достаточно света,

Но каждый закат сердце поет род стеклом.

Если бы я был плотником, я сделал бы корабль для тебя,

Чтобы уплыть с тобой к деревьям и к золоту на голубом.

Если бы я мог любить, не требуя любви от тебя,

Если бы я не боялся и пел о своем,

Если бы я умел видеть, я бы увидел нас как мы есть,

Как зеленые деревья и золото на голубом.

Degenen die ons schilderen, schilderen rood op grijs.

Kleuren zijn als kleuren, maar ik heb het over iets anders

Als ik het kon, zou ik je tekenen

Waar groene bomen zijn en goud op blauw.

De plek waar we wonen - het heeft genoeg licht,

Maar elke zonsondergang zingt het hart een soort glas.

Als ik een timmerman was, zou ik een schip voor je maken

Om met je mee te zeilen naar de bomen en naar het goud op de blauwe.

Als ik kon liefhebben zonder liefde van je te eisen

Als ik niet bang was en over mezelf zou zingen,

Als ik kon zien, zou ik ons ​​zien zoals we zijn,

Zoals groene bomen en goud op blauw.