Я хотел петь - Аквариум

Я не знаю, при чем здесь законы войны,

Но я никогда не встречал настолько веселых времен.

При встрече с медвежьим капканом

Пойди объясни, что ты не медведь.

Господи, помилуй меня;

все, что я хотел,

Все, что я хотел, — я хотел петь.

На паперти как-то странно с весельем,

В подвалах — могильный мрак.

Ты знаешь, когда все время стреляют,

Наверное, что-то не так.

Спасибо за этот подарок,

Но раньше он назывался плеть.

Господи, ты знаешь меня: все, что я хотел,

Все, что я хотел- я хотел петь.

Ты знаешь сам, мне нужно немного —

Хотя бы увидеть весну;

И я не знаю, зачем мне привесили груз,

Который тянет ко дну.

Но я знаю, что, если загнать меня в угол,

Едва ли я буду там впредь.

Господи, ты знаешь меня: все, что я хотел,

Все, что я хотел — я хотел петь.

Ik weet niet wat de oorlogswetten ermee te maken hebben,

Maar ik heb nog nooit zulke leuke tijden meegemaakt.

Bij een ontmoeting met een berenval

Ga uitleggen dat je geen beer bent.

Heer, heb medelijden met mij;

alles wat ik wilde

Het enige wat ik wilde was zingen.

Op de veranda is het op de een of andere manier vreemd met plezier,

In de kelders - diepe duisternis.

Je weet wanneer ze de hele tijd schieten

Waarschijnlijk is er iets mis.

Bedankt voor dit cadeau

Maar vroeger heette het een zweep.

Heer, u kent mij: alles wat ik wilde

Het enige wat ik wilde was zingen.

Je kent jezelf, ik heb een beetje -

Zie tenminste de lente;

En ik weet niet waarom de last aan mij vastzat,

Die naar de bodem trekt.

Maar ik weet dat als je me in een hoek drijft,

Het is onwaarschijnlijk dat ik er in de toekomst zal zijn.

Heer, u kent mij: alles wat ik wilde

Het enige wat ik wilde was zingen.