Время любви пришло - Аквариум

На каменных кострах

Ветер целует траву семи ветров.

Вернулся в небеса

Путник, одетый в шелк змеиных слов.

Чудовища в ночи

Не властны имена твои назвать.

Пришла пора любви.

Кто здесь твоим любимым должен стать?

Время любви пришло.

Не видит лишь слепой:

Любовники спят у ночи на груди.

Негромко песню пой,

Они лишь заснули, не стоит их будить.

Смелей войди в рассвет,

Ветер любви не знает стона стен.

Его прозрачный след

Подобен бесконечности небес.

Время любви пришло.

Op steenvuren

De wind kust het gras van de zeven winden.

Terug naar de hemel

Een reiziger gekleed in de zijde van slangenwoorden.

Monsters in de nacht

Uw namen zijn niet in uw macht om te noemen.

Het is tijd voor liefde.

Wie zou hier jouw favoriet moeten zijn?

De tijd van liefde is aangebroken.

Alleen blinden zien niet:

Liefhebbers slapen 's nachts op hun borst.

Zing zachtjes een liedje

Ze zijn gewoon in slaap gevallen, je moet ze niet wakker maken.

Voel je vrij om de dageraad in te gaan

De wind van liefde kent het gekreun van de muren niet.

Zijn transparante voetafdruk

Als de oneindigheid van de hemel.

De tijd van liefde is aangebroken.