Вперёд Бодхисаттва - Аквариум

Cидели с другом и пили вино

Занимались этим делом довольно давно

По комнате клубами плавал никотин

И к концу подходил мой запас легких вин

Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Бодхисаттвы»,

Я ответил: «Да, но нам пора в магазин».

Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва — нам с тобой пора в магазин.

В магазине мы купили две бутылки вина,

Но скоро выпили и их до дна.

Однако, никто из нас не был пьян,

Только в комнату въехал башенный кран

Мой друг сказал: «Мы с тобою бодхисаттвы»,

Я ответил: «Да, но нам пора в ресторан».

Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва — нам с тобой пора в ресторан.

В ресторане мы купили бутылку коньяка.

Жизнь стала прекрасна, жизнь стала легка.

Коньяк был выпит, в это время часы

Показывали ровно «двадцать восемь ноль три».

Мой друг сказал: «Мы с тобой бодхисаттвы».

Я ответил: «Побежали за водкой в такси!

«Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва — побежали за водкой в такси!

Вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед, Бодхисаттва, вперед!

Вперед — к просветлению!

Zat met een vriend en dronk wijn?

Doe dit al een tijdje

Nicotine zweefde door de kamer in clubs

En mijn voorraad lichte wijnen liep op zijn einde

Mijn vriend zei tegen mij: "Jij en ik zijn Bodhisattva's",

Ik antwoordde: "Ja, maar we moeten naar de winkel."

Vooruit!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga je gang, Bodhisattva - het is tijd voor jou en mij om naar de winkel te gaan.

In de winkel kochten we twee flessen wijn,

Maar ze dronken ze al snel tot op de bodem.

Niemand van ons was echter dronken,

Alleen een torenkraan reed de kamer binnen

Mijn vriend zei: "Jij en ik zijn bodhisattva's"

Ik antwoordde: "Ja, maar we moeten naar het restaurant."

Vooruit!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga je gang, Bodhisattva - het is tijd voor jou en mij om naar het restaurant te gaan.

We kochten een fles cognac in het restaurant.

Het leven is mooi geworden, het leven is gemakkelijk geworden.

Cognac was dronken, op dit moment de klok

Toonde precies "achtentwintig nul drie."

Mijn vriend zei: "Jij en ik zijn bodhisattva's."

Ik antwoordde: 'Laten we in een taxi naar wodka rennen!

"Vooruit!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga je gang, Bodhisattva - ren naar wodka in een taxi!

Vooruit!

Ga, Bodhisattva, ga!

Ga, Bodhisattva, ga!

Op naar verlichting!