Возвращение домой - Аквариум

Они шли так долго

Что уже не знали, куда

И в его ладонях был лед,

А в ее ладонях — вода

И если бы он не смеялся

Она бы решила, что он немой,

Но он сказал ей: «Как будет славно

Когда мы вернемся домой»

Сестра моя, ты альтруист

Ты не щадишь свечей

И ты хочешь узнать мой язык,

Но он мой и больше ничей,

А нам уже нужно так мало слов

И зима почти за спиной

И знаешь, сестра, как будет славно

Когда мы вернемся домой!

Я летел на серебряных крыльях —

О, я был большой эстет!

И с той стороны стекла

Я искал то, чего с этой нет

И тело мое просило любви

И стало моей тюрьмой

Все остается точно так же,

Но только я знаю, что я

Возвращаюсь домой

Ze lopen al zo lang

Dat ze niet meer wisten waar

En er was ijs in zijn handpalmen,

En in haar handpalmen - water

En als hij niet lachte

Ze zou gedacht hebben dat hij dom was,

Maar hij zei tegen haar: “Wat zal het leuk zijn

als we thuis zijn"

Mijn zus, je bent een altruïst

Je spaart geen kaarsen

En je wilt mijn taal leren

Maar hij is van mij en niemand anders,

En we hebben al zo weinig woorden nodig

En de winter is bijna achter de rug

En weet je, zuster, hoe leuk het zal zijn

Als we thuis zijn!

Ik vloog op zilveren vleugels -

Oh, ik was een geweldige estheet!

En van de andere kant van het glas

Ik was op zoek naar iets wat er niet bij staat

En mijn lichaam vroeg om liefde

En werd mijn gevangenis

Alles blijft precies hetzelfde

Maar alleen ik weet dat ik

Thuiskomen