Вавилон - Аквариум, Lee "Scratch" Perry

В этом городе должен быть кто-то еще,

В этом городе должен быть кто-то живой.

Я знаю, что когда я увижу его, я не узнаю его в лицо,

Но я рад — в этом городе есть еще, кто-то живой.

Припев:

И этот город — это Вавилон,

И мы живем — это Вавилон,

Я слышу голоса, они поют для меня,

Хотя вокруг нас — Вавилон.

И этот город — это Вавилон,

И мы живем — это Вавилон,

Я слышу голоса, они поют для меня,

Хотя вокруг нас — Вавилон.

Две тысячи лет, две тысячи лет,

Мы жили так странно две тысячи лет.

Но Вавилон — это состоянье ума, понял ты, или нет,

Отчего мы жили так странно, две тысячи лет?

Припев:

И этот город — это Вавилон,

И мы живем — это Вавилон,

Я слышу голоса, они поют для меня,

Хотя вокруг нас — Вавилон.

И этот город — это Вавилон,

И мы живем — это Вавилон,

Я слышу голоса, они поют для меня,

Хотя вокруг нас — Вавилон.

Er moet iemand anders in deze stad zijn

Er moet iemand in leven zijn in deze stad.

Ik weet dat als ik hem zie, ik hem niet van gezicht zal herkennen,

Maar ik ben blij dat er nog iemand in deze stad leeft.

Refrein:

En deze stad is Babylon

En we leven - dit is Babylon,

Ik hoor stemmen, ze zingen voor mij

Hoewel overal om ons heen Babylon is.

En deze stad is Babylon

En we leven - dit is Babylon,

Ik hoor stemmen, ze zingen voor mij

Hoewel overal om ons heen Babylon is.

Tweeduizend jaar, tweeduizend jaar

We hebben tweeduizend jaar zo vreemd geleefd.

Maar Babylon is een gemoedstoestand, of je het nu begrijpt of niet,

Waarom hebben we tweeduizend jaar zo vreemd geleefd?

Refrein:

En deze stad is Babylon

En we leven - dit is Babylon,

Ik hoor stemmen, ze zingen voor mij

Hoewel overal om ons heen Babylon is.

En deze stad is Babylon

En we leven - dit is Babylon,

Ik hoor stemmen, ze zingen voor mij

Hoewel overal om ons heen Babylon is.