The Angel Calling - Аквариум

It’s always like this —

Somebody puts some gunpowder into my brain,

Into my brain —

And then waits for the spark.

And I say to myself —

Come on now, do you really have to be that insane?

Be that insane —

Than off I go…

Suppose I was made of steel,

I’ll find myself a magnet,

And I’ll call it your name,

Call it your name

And then paint it bright;

And you’ll destroy me with light,

You’ll burn me to cinders with your hands on my wheel —

Your hands on my wheel;

And then off I’ll go.

All in all — it’s another step to heaven,

And in heaven it’s easy to see —

It was the angel, that’s calling me;

It was the angel, and I just did what he said;

It was the angel, and I’m satisfied;

It was the angel, and I cri.

ed and I cried,

And I tried and I tried,

And I can’t get you out of my head.

Het is altijd zo —

Iemand stopt wat buskruit in mijn hersenen,

In mijn brein -

En dan wachten op de vonk.

En ik zeg tegen mezelf:

Kom op, moet je echt zo gek zijn?

Wees zo gek...

Dan ga ik…

Stel dat ik van staal was,

Ik vind mezelf een magneet,

En ik noem het jouw naam,

Noem het je naam

En schilder het dan helder;

En je zult me ​​vernietigen met licht,

Je verbrandt me tot sintels met je handen aan mijn stuur -

Je handen aan mijn stuur;

En dan ga ik weg.

Al met al — het is weer een stap naar de hemel,

En in de hemel is het gemakkelijk te zien -

Het was de engel die mij riep;

Het was de engel en ik deed gewoon wat hij zei;

Het was de engel, en ik ben tevreden;

Het was de engel en ik cri.

ed en ik huilden,

En ik probeerde en ik probeerde,

En ik krijg je niet uit mijn hoofd.