Сокол - Аквариум

Если долго плакать возле мутных стекол,

Высоко в небе появится сокол.

Появится сокол высоко над тучей,

В это время важно не упустить случай,

Увидеть его крылья, увидеть его перья

И вдруг удивиться — а кто это теперь я?

Почему внизу туча, а надо мной ясно?

Видимо, я плакал совсем не напрасно,

Видимо, вот оно — пришло мое время,

А внизу медленно бредет мое племя,

А мне лететь выше, а мне лететь в солнце

И все-таки вспомнить, что внизу оконце

С мутными стеклами, в которые бьются

Милые мои.

Сгореть и вернуться.

Если долго плакать…

Als je lang huilt bij de modderige glazen,

Een valk zal hoog in de lucht verschijnen.

Een valk zal hoog boven de wolk verschijnen,

Op dit moment is het belangrijk om deze kans niet te missen,

Zie zijn vleugels, zie zijn veren

En ineens verbaasd zijn - wie ben ik nu?

Waarom is er beneden een wolk, maar boven mij duidelijk?

Blijkbaar heb ik niet tevergeefs gehuild,

Blijkbaar is dit het - mijn tijd is gekomen,

En onder mijn stam dwaalt langzaam,

En ik zou hoger moeten vliegen, en ik zou in de zon moeten vliegen

En toch onthoud dat onderaan het venster

Met modderige glazen die ze verslaan

Mijn geliefden.

Burn-out en kom terug.

Als je te lang huilt...