Прекрасный дилетант - Аквариум

Она боится огня, ты боишься стен;

Тени в углах, вино на столе.

Послушай, ты помнишь, зачем ты здесь;

Кого ты здесь ждал, кого ты здесь ждал?

Мы знаем новый танец, но у нас нет ног;

Мы шли на новый фильм, кто-то выключил ток;

Ты встретил здесь тех, кто несчастней тебя;

Того ли ты ждал, того ли ты ждал?

Я не знал, что это моя вина.

Я просто хотел быть любим,

Я просто хотел быть любим…

Она плачет по утрам, ты не можешь помочь;

За каждым новым днем — новая ночь;

Прекрасный дилетант

На пути в гастроном —

Того ли ты ждал, того ли ты ждал?..

Zij is bang voor vuur, jij bent bang voor muren;

Schaduwen in de hoeken, wijn op tafel.

Luister, weet je nog waarom je hier bent;

Op wie wachtte je hier, op wie wachtte je hier?

We kennen een nieuwe dans, maar we hebben geen benen;

We gingen naar een nieuwe film, iemand zette de stroom uit;

Je hebt hier mensen ontmoet die ongelukkiger zijn dan jij;

Is dat waar je op wachtte, was dat waar je op wachtte?

Ik wist niet dat het mijn schuld was.

Ik wilde gewoon geliefd zijn

Ik wilde gewoon geliefd zijn...

Ze huilt in de ochtend, je kunt het niet helpen;

Achter elke nieuwe dag is een nieuwe nacht;

Mooie dilettant

Op weg naar de broodjeszaak -

Is dat waar je op wachtte, was dat waar je op wachtte?..