Предчувствие гражданской войны - Аквариум

Грустит сапог под желтым небом,

Hо впереди его печаль.

Зеленых конвергенций жаль,

Как жаль червей помятых хлебом.

С морского дна кричит охотник

О безвозвратности воды.

Камней унылые гряды

Давно срубил жестокий плотник.

De laars is droevig onder de gele lucht,

Maar voor hem ligt verdriet.

Groene convergentie is jammer

Wat jammer voor de met brood verpletterde wormen.

Een jager schreeuwt vanaf de bodem van de zee

Over de onomkeerbaarheid van water.

Trieste richels van stenen

Lang geleden omgehakt door een wrede timmerman.