Песня для нового быта - Аквариум

Все, кто были, по-моему сплыли,

А те, кто остался, спят.

Один лишь я сижу на этой стене, как свойственно мне.

Мне сказали, что к этим винам

Подмешан таинственный яд;

А мне смешно — ну что они смыслят в вине?

Припев:

Эй вы, как живется там?

У вас есть гиппопотам,

А мы в чулане с дырой в кармане,

Но здесь забавно, здесь так забавно…

И вот путь, ведущий вниз,

А вот — вода из крана;

Вот кто-то влез на карниз —

Не чтобы прыгнуть, а просто спьяну;

Все к тому, что этот день

Был не худшим из наших дней;

Посмотрим, что принесет эта ночь;

Мне не нужно много света,

Мне хочется, чтобы светлей;

И радостно, что ты можешь в этом помочь;

Припев:

Эй вы, как живется там?

У вас есть гиппопотам,

А мы в чулане с дырой в кармане,

Но здесь забавно, здесь так забавно…

Iedereen die naar mijn mening was, zwom weg,

En degenen die overblijven slapen.

Ik zit alleen op deze muur, zoals mijn aard is.

Mij ​​is verteld dat deze wijnen

Vermengd met een mysterieus gif;

En het is grappig voor mij - nou, wat begrijpen ze van wijn?

Refrein:

Hé jij, hoe is het leven daar?

Heb je een nijlpaard?

En we zitten in een kast met een gat in onze zak,

Maar het is hier grappig, het is hier zo grappig...

En hier is het pad dat naar beneden leidt

En hier is kraanwater;

Hier klom iemand op de richel -

Niet om te springen, maar gewoon dronken;

Allemaal aan het feit dat deze dag

Was niet de slechtste van onze dagen;

Laten we eens kijken wat deze nacht zal brengen;

Ik heb niet veel licht nodig

Ik wil dat het helderder is;

En ik ben blij dat je hierbij kunt helpen;

Refrein:

Hé jij, hoe is het leven daar?

Heb je een nijlpaard?

En we zitten in een kast met een gat in onze zak,

Maar het is hier grappig, het is hier zo grappig...