Hieronder staat de songtekst van het nummer Песни вычерпывающих людей , artiest - Аквариум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Аквариум
Когда заря
Собою озаряет полмира,
И стелется гарь
От игр этих взрослых детей;
Ты скажешь: «Друзья, чу,
Я слышу звуки чудной лиры»
Милый, это лишь я пою
Песнь вычерпывающих людей;
Есть книги для глаз,
И книги в форме пистолета;
Сядь у окна,
И слушай шум больших идей;
Но если ты юн, то ты —
Яростный противник света;
это —
Еще один плюс
Песням вычерпывающих людей;
Есть много причин
Стремиться быть одним из меньших;
Избыток тепла всегда
Мешает изобилию дней;
Я очень люблю лежать
И, глядя на плывущих женщин,
Тихо
Мурлыкать себе
Песни вычерпывающих людей.
Приятно быть женой лесоруба,
Но это будет замкнутый круг.
Я сделал бы директором клуба
Тебя, мой цветок, мой друг…
Когда заря
Собою озаряет полмира,
И стелется гарь
От игр этих взрослых детей,
Ты скажешь: «Друзья, чу,
Я слышу звуки чудной лиры»,
Ах, милый — это лишь я пою
Песнь вычерпывающих людей…
wanneer het ochtend wordt
Het verlicht de halve wereld,
En sintelspreads
Van de spelletjes van deze volwassen kinderen;
Je zult zeggen: "Vrienden, chu,
ik hoor de klanken van een prachtige lier"
Schat, ik ben het gewoon die zingt
Het lied van het scheppen van mensen;
Er zijn boeken voor de ogen
En boeken in de vorm van een geweer;
Ga bij het raam zitten
En luister naar het lawaai van grote ideeën;
Maar als je jong bent, dan ben je
Gewelddadige tegenstander van het licht;
Deze -
Nog een pluspunt
De liedjes van scheppende mensen;
Er zijn veel redenen
Streef ernaar om een van de kleinere te zijn;
Altijd te veel warmte
Hindert de overvloed van dagen;
Ik hou van liggen
En kijkend naar de drijvende vrouwen,
Rustig
spinnen tegen jezelf
Liedjes over het scheppen van mensen.
Het is fijn om de vrouw van een houthakker te zijn
Maar het zal een vicieuze cirkel zijn.
Ik zou de directeur van de club maken
Jij, mijn bloem, mijn vriend...
wanneer het ochtend wordt
Het verlicht de halve wereld,
En sintelspreads
Van de spelletjes van deze volwassen kinderen,
Je zult zeggen: "Vrienden, chu,
Ik hoor de klanken van een wonderbaarlijke lier,
Oh, schat - ik ben het gewoon die zingt
Het lied van het scheppen van mensen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt