Огонь Вавилона - Аквариум

Он приходит, когда к этому никто не готов,

Старомодно учтив, как в фильмах тридцатых годов.

Искать его бессмысленно, как иголку в стогу,

У нас с ним есть одно неоконченное дело на восточном берегу.

Он улыбается, когда при нем говорят: «мы».

Как и я, он принадлежит к детям северной тьмы,

Но он меньше всего похож на лист на ветру.

Он говорит: «Ложась спать, никогда не знаешь —

Где обнаружишь себя поутру».

Чтобы узнать вкус воды нужно начать пить,

Но ты привык к лабиринту, забыл зачем тебе нить.

Ты выходишь к воротам, чтобы принять угловой,

И Вавилон играет в футбол твоей головой.

Рассказывают, что у него не одна жизнь, а три,

Говорят, что он совершенно пустой внутри.

Никто не видел, что бы он отвечал ударом на удар,

Он сильно изменился с тех пор, как повернулся и ушел под радар.

А ты записан в GPS, теперь беги — не беги,

Черные птицы будут сужать над тобой круги.

По радио будут петь, что любовь — кольцо.

Огонь печей Вавилона опаляет твое лицо.

Многие надеются, что он отошел от дел,

Что он продался, спился и оскудел,

Что он сгорел или провалился под лед,

Но неправильные пчелы продолжают,

Делать свой неправильный мед.

А значит остается только чистая вода

И скрепляющие тебя провода.

Остается то, на чем машина дает сбой

И Вавилон… Вавилон…

Вавилон не властен над тобой.

Вавилон не властен над тобой.

Вавилон не властен над тобой.

Вавилон никогда не был властен над тобой.

Hij komt wanneer niemand er klaar voor is,

Ouderwets zacht, zoals in de films van de jaren dertig.

Hem zoeken is zinloos, als een speld in een hooiberg,

Hij en ik hebben een onafgemaakte zaak aan de oostkust.

Hij glimlacht als ze 'wij' zeggen in zijn bijzijn.

Net als ik behoort hij tot de kinderen van de noordelijke duisternis,

Maar hij is allerminst als een blad in de wind.

Hij zegt: "Naar bed gaan, je weet maar nooit -

Waar vind je jezelf in de ochtend?

Om de smaak van water te kennen, moet je beginnen met drinken,

Maar je raakte gewend aan het doolhof, je bent vergeten waarom je een draad nodig hebt.

Je gaat naar de poort om een ​​hoek te nemen,

En Babylon voetbalt met je hoofd.

Ze zeggen dat hij niet één leven heeft, maar drie,

Ze zeggen dat het van binnen helemaal leeg is.

Niemand zag hem terugslaan met een klap,

Hij is veel veranderd sinds hij zich omdraaide en onder de radar ging.

En je bent opgenomen in de GPS, ren nu - ren niet,

Zwarte vogels zullen cirkels boven je verkleinen.

Ze zullen op de radio zingen dat liefde een ring is.

Het vuur van de ovens van Babylon verschroeit je gezicht.

Velen hopen dat hij met pensioen gaat,

Dat hij uitverkocht was, zichzelf dronk en verarmde,

Dat hij afbrandde of door het ijs viel,

Maar de verkeerde bijen gaan door

Je verkeerde schat maken.

Hierdoor blijft er alleen zuiver water over.

En de draden die je bij elkaar houden.

Wat overblijft, is waar de machine op faalt

En Babel... Babel...

Babylon heeft geen macht over jou.

Babylon heeft geen macht over jou.

Babylon heeft geen macht over jou.

Babylon heeft nooit macht over je gehad.