О смысле всего сущего - Аквариум

Человеческая жизнь имеет более одного аспекта,

В городе Таганроге есть два Звездных проспекта.

На одном — небеса зияющие и до самого Волго-Дона

Возвышаются сияющие дворцы из шлакобетона.

И по нему каждую пятницу, как выйдут со смены из шахты,

Маршируют белозубые космонавты.

А на другом все дома в полтора этажа

И по истоптанной траве гуляет коза,

День проходит и два проходит,

Веревка перетерлась, но коза не уходит;

Ей совершенно некуда идти,

Она смотрит в небеса и шепчет: «Господи, прости!».

Het menselijk leven heeft meer dan één aspect,

Er zijn twee Star Avenues in de stad Taganrog.

Aan de ene - de hemel gaapt en tot aan de Wolga-Don

Glanzende paleizen van sintelblokken verrijzen.

En daarop elke vrijdag, als ze de ploeg van de mijn verlaten,

Marcherende witgetande astronauten.

En aan de andere kant zijn alle huizen anderhalve verdieping

En een geit loopt op het vertrapte gras,

Er gaat een dag voorbij en er gaan er twee voorbij

Het touw is gerafeld, maar de geit gaat niet weg;

Ze kan nergens heen

Ze kijkt naar de hemel en fluistert: "Heer, vergeef me!".