Нож режет воду - Аквариум

Отпечатки пальцев на моем лице.

Я здесь,

Откройте мне дверь, накройте мне стол.

Мои друзья войдут сюда вместе со мной,

Мы любим друг друга.

Я часто смотрю им в ствол,

Я мечтаю об этой жизни с 12-ти лет,

Я сделал свой шаг, я оставил след,

Как нож режет воду…

Я знаю: в конце пути мне обещан покой,

Но я не помню где дом, не помню где дверь.

Я знаю: любовь — это награда за все.

И вот она спит в моих руках,

Как недоверчивый зверь…

Vingerafdrukken op mijn gezicht.

Ik ben hier,

Open de deur voor mij, dek de tafel voor mij.

Mijn vrienden zullen hier met mij binnenkomen,

We houden van elkaar.

Ik kijk vaak in hun ton,

Ik droom al sinds mijn 12e over dit leven

Ik zette mijn stap, ik liet een teken achter,

Hoe een mes water snijdt...

Ik weet het: aan het einde van de weg wordt mij vrede beloofd,

Maar ik weet niet meer waar het huis is, ik weet niet meer waar de deur is.

Ik weet het: liefde is de beloning voor alles.

En nu slaapt ze in mijn armen,

Als een wantrouwend dier...