Не стой на пути у высоких чувств - Аквариум

Джульетта оказалась пиратом,

Ромео был морской змеей.

Их чувства были чисты,

А после наступил зной.

Ромео читал ей Шекспира,

Матросы плакали вслух.

Капитан попытался вмешаться,

Но его смыло за борт волной;

Припев:

Не стой на пути у высоких чувств,

А если ты встал — отойди,

Это сказано в классике,

Это сказано в календарях,

Об этом знает любая собака:

Не плюй против ветра, не стой на пути.

Прошлой ночью на площади

Инквизиторы кого-то жгли.

Пары танцевали при свете костра,

А потом чей-то голос скомандовал: «Пли!»

Типичное начало новой эры

Торжества прогрессивных идей.

Мы могли бы войти в историю;

Слава Богу, мы туда не пошли.

Припев:

Не стой на пути у высоких чувств,

А если ты встал — отойди.

Это сказано в классике,

Это сказано в календарях.

Об этом знает любая собака:

Не плюй против ветра, не стой на пути.

Потом они поженились

И все, что это повлекло за собой,

Матросы ликовали неделю,

А после увлеклись травой.

Иван Сусанин был первым,

Кто заметил, куда лежит курс:

Он вышел на берег, встал к лесу передом,

А к нам спиной, и спел:

Припев:

«Не стой на пути у высоких чувств,

А если ты встал — отойди.

Это сказано в классике,

Это сказано в календарях.

Об этом знает любая собака:

Не плюй против ветра, не стой на пути».

И лес расступился, и все дети пели:

«Не стой на пути у высоких чувств!»

Julia bleek een piraat te zijn

Romeo was een zeeslang.

Hun gevoelens waren puur

En toen kwam de hitte.

Romeo las haar Shakespeare voor

De matrozen huilden luid.

De kapitein probeerde in te grijpen

Maar hij werd overboord geslagen door een golf;

Refrein:

Sta niet in de weg van hoge gevoelens,

En als je opstond - ga weg,

Het wordt gezegd in de klassiekers

Het staat in de kalenders

Elke hond weet hiervan:

Spuug niet tegen de wind in, sta niet in de weg.

Gisteravond op het plein

De inquisiteurs hebben iemand verbrand.

Koppels dansten bij het vuur

En toen gebood iemands stem: "Ply!"

Typisch begin van een nieuw tijdperk

Vieringen van progressieve ideeën.

We zouden de geschiedenis in kunnen gaan;

Godzijdank zijn we daar niet heen gegaan.

Refrein:

Sta niet in de weg van hoge gevoelens,

En als je opstaat, ga dan weg.

Het wordt gezegd in de klassiekers

Het staat in de kalenders.

Elke hond weet hiervan:

Spuug niet tegen de wind in, sta niet in de weg.

Toen trouwden ze

En alles wat het inhield

De matrozen verheugden zich een week lang,

En toen werden ze meegesleept door gras.

Ivan Susanin was de eerste

Wie heeft gemerkt waar de koers ligt:

Hij ging aan land, stond voor het bos,

En met zijn rug naar ons toe, en zong:

Refrein:

"Sta niet in de weg van hoge gevoelens,

En als je opstaat, ga dan weg.

Het wordt gezegd in de klassiekers

Het staat in de kalenders.

Elke hond weet hiervan:

Spuug niet tegen de wind in, sta niet in de weg."

En het bos ging uiteen en alle kinderen zongen:

"Sta hoge gevoelens niet in de weg!"