Навигатор - Аквариум, Оркестр «Виртуозы Киева»

С арбалетом в метро, с самурайским мечом меж зубами;

В виртуальной броне, а чаще, как правило, без.

Неизвестный для вас, я тихонько парю между вами

Светлой татью в ночи, среди черных и белых небес.

На картинах святых я незримый намек на движенье,

В новостях CNN я — черта, за которой провал;

Но для тех, кто в ночи, я звезды непонятной круженье,

И последний маяк тем, кто знал, что навеки пропал…

Навигатор!

Пропой мне канцону-другую;

Я, конечно, вернусь — жди меня у последних ворот,

Вот еще поворот — и я к сердцу прижму дорогую,

Ну, а тем, кто с мечом — я скажу им: «Шалом Лейтрайот!»

А пока — a la guerre comme a la guerre, все спокойно.

На границах мечты мы стоим от начала времен;

В монастырской тиши мы сподвижники главного Война,

В инфракрасный прицел мы видны как Небесный ОМОН.

Met een kruisboog in de metro, met een samoeraizwaard tussen zijn tanden;

In virtueel pantser, en vaker, in de regel, zonder.

Onbekend voor jou, zweef ik stilletjes tussen jullie in

Een heldere dief in de nacht, tussen zwart-witte luchten.

In de schilderijen van de heiligen ben ik een onzichtbare zweem van beweging,

Op CNN-nieuws ben ik de regel om te falen;

Maar voor hen die in de nacht zijn, ben ik een onbegrijpelijke werveling van sterren,

En het laatste baken voor degenen die wisten dat ze voor altijd weg waren...

Navigator!

Zing me een canzone of twee;

Natuurlijk kom ik terug - wacht op me bij de laatste poort,

Hier is nog een beurt - en ik zal mijn dierbare tegen mijn hart drukken,

Welnu, voor degenen die met het zwaard zijn - ik zal tegen hen zeggen: "Shalom Leitriot!"

Ondertussen - a la guerre comme a la guerre, is alles rustig.

We staan ​​vanaf het begin der tijden op de grens van een droom;

In de monastieke stilte zijn wij de medewerkers van de belangrijkste oorlog,

In het infrarood zijn we zichtbaar als Hemelse OMON.