День радости - Аквариум, Оркестр «Виртуозы Киева»

Когда то, что мы сделали,

Выйдет без печали из наших рук;

Когда семь разойдутся,

Чтобы не смотреть, кто войдет в круг;

Когда белый конь

Узнает своих подруг,

Это значит день радости.

Когда звезда-можжевельник

Ляжет перед нами во сне;

Когда в камнях будет сказано

То, что было сказано мне;

Когда над белым холмом

Будет место звериной Луне,

Это значит день радости.

Когда то, что мы сделали,

Выйдет без печали из наших рук,

Когда семь разойдутся,

Потому что не от кого прятаться в круг;

Когда белый конь

Поймёт и признает своих подруг,

Это значит день радости.

И теперь, когда растаяла пыль

Под копытами волчьей зари;

Талая вода,

Пламя бесконечной зимы -

Это ж, Господи, зрячему видно,

А для нас повтори:

Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.

Бог есть Свет, и в нем нет никакой тьмы.

Wanneer wat we deden?

Zal zonder verdriet uit onze handen komen;

Wanneer de zeven deel,

Om niet te kijken wie er in de cirkel komt;

Wanneer het witte paard

Herkent zijn vrienden

Het betekent een dag van vreugde.

Wanneer de jeneverbes ster

Ligt voor ons in een droom;

Wanneer het in stenen zal worden gezegd

Wat werd er tegen mij gezegd;

Wanneer over de witte heuvel

Er zal een plaats zijn voor de dierlijke maan,

Het betekent een dag van vreugde.

Wanneer wat we deden?

Zal zonder verdriet uit onze handen komen,

Wanneer de zeven deel,

Omdat er niemand is om zich in een cirkel te verstoppen;

Wanneer het witte paard

Begrijpt en herkent zijn vriendinnen,

Het betekent een dag van vreugde.

En nu het stof is gesmolten

Onder de hoeven van de wolf dageraad;

Smeltwater,

Vlammen van eindeloze winter -

Wel, Heer, het kan worden gezien door de zienden,

En herhaal voor ons:

God is Licht en er is geen duisternis in hem.

God is Licht en er is geen duisternis in hem.