Начальник фарфоровой башни - Аквариум

Начальник фарфоровой башни,

Часами от пороха пьян.

Жрецы издыхают на пашне,

И с голоду бьют в барабан.

А он, полуночный мечтатель,

С часами на длинном ремне,

Все пробует розги на чьем-либо мозге,

И шлет провожатых ко мне.

А что мне с такого расклада?

Я весел от запаха рыб.

И там, где речная прохлада,

Я строю cвой храм из коры.

Я чести такой недостоин,

Я счастлив, что там, вдалеке,

Бредет приблизительный воин

С моим подсознаньем в руке.

Я чести такой недостоин,

Я счастлив, что там, вдалеке,

Бредет приблизительный воин

С бутылкой портвейна в руке.

Chef van de porseleinen toren,

Urenlang dronken van buskruit.

Priesters sterven op bouwland,

En van de honger sloegen ze op de trom.

En hij, de nachtdromer,

Met een horloge aan een lange band,

Iedereen probeert staven op iemands hersenen,

En stuurt escortes naar mij.

En wat heb ik nodig van deze regeling?

Ik word vrolijk van de geur van vis.

En waar de rivier koelte

Ik bouw mijn tempel van de bast.

Ik ben zo'n eer niet waard

Ik ben blij dat daar, in de verte,

Geschatte krijger dwaalt

Met mijn onderbewustzijn in de hand.

Ik ben zo'n eer niet waard

Ik ben blij dat daar, in de verte,

Geschatte krijger dwaalt

Met een fles port in de hand.