Мёртвые матросы не спят - Аквариум

Кто бы сказал, что мы встретимся под этой звездой,

Я не смотрел на часы, я думал у меня проездной.

Побереги себя, не трать на меня весь свой яд.

Все уже случилось.

Мертвые матросы не спят.

Я не знал, что я участвую в этой войне

Я шел по своим делам, я пал в перекрестном огне

Едва ли я узнаю, кому был назначен заряд

Впрочем, все равно.

Мертвые матросы не спят.

Не спрашивай меня;

Я не знаю, как испытывать грусть.

Соленая вода разрешила мне молчать.

Соленая вода знает меня наизусть.

Знать бы загодя, что уготовано мне впереди,

Я бы вырезал твое имя у себя на груди;

Все было так быстро, я даже не запомнил твой взгляд,

Но теперь я в курсе, а мертвые матросы не спят.

Мертвые матросы не спят.

Wie zou zeggen dat we elkaar zullen ontmoeten onder deze ster,

Ik keek niet op mijn horloge, ik dacht dat ik een reispas had.

Red jezelf, verspil niet al je vergif aan mij.

Alles is al gebeurd.

Dode zeelieden slapen niet.

Ik wist niet dat ik meedeed aan deze oorlog

Ik ging over mijn zaken, ik viel in het kruisvuur

Ik weet nauwelijks aan wie de aanklacht is toegewezen

Het maakt echter niet uit.

Dode zeelieden slapen niet.

Vraag het me niet;

Ik weet niet hoe ik me verdrietig moet voelen.

Door zout water kon ik zwijgen.

Zout water kent mij uit mijn hoofd.

Om van tevoren te weten wat me te wachten staat,

Ik zou je naam in mijn borst kerven;

Alles ging zo snel, ik herinnerde me je blik niet eens,

Maar nu weet ik het, en dode matrozen slapen niet.

Dode zeelieden slapen niet.