Мне хотелось бы видеть тебя - Аквариум

Мне хотелось бы видеть тебя;

Видеть тебя.

По старинному праву котов при дворе

Мне хотелось бы видеть тебя.

У кого-то есть право забыть про тебя,

У кого-то есть право не пить за тебя.

Но, прости, я не верю в такие права;

Мне хотелось бы видеть тебя.

Я бы мог написать тебе новую роль,

Но для этого мне слишком мил твой король.

И потом — я устал быть скотом;

Но мне хотелось бы видеть тебя.

Я смотрю на гравюры старинных дворцов;

Королева, Вы опустили лицо,

Но я надеюсь, Вы смотрите на короля…

А мне хотелось бы видеть тебя.

Но мне хотелось бы видеть тебя;

Видеть тебя.

По старинному праву котов при дворе

Мне хотелось бы видеть тебя.

ik zou je graag willen zien;

Tot ziens.

Volgens de oude wet van katten aan het hof

Ik zou je graag willen zien.

Iemand heeft het recht om je te vergeten

Iemand heeft het recht om niet voor je te drinken.

Maar sorry, ik geloof niet in zulke rechten;

Ik zou je graag willen zien.

Ik zou je een nieuwe rol kunnen schrijven,

Maar daarvoor is uw koning mij te dierbaar.

En dan - ik ben het beu om vee te zijn;

Maar ik zou je graag willen zien.

Ik kijk naar gravures van oude paleizen;

Koningin, je liet je gezicht zakken,

Maar ik hoop dat je naar de koning kijkt...

En ik zou je graag willen zien.

Maar ik zou je graag willen zien;

Tot ziens.

Volgens de oude wet van katten aan het hof

Ik zou je graag willen zien.