Матрос - Аквариум

Несчастный матрос, твой корабль потоп;

Клопы завелись в парусах.

Твой боцман — любитель портвейна и сноб

С прокисшей капустой в усах.

Со злым тараканом один на один

Ты бьешься, бесстрашен и прост;

Среди осьминогов, моржей и сардин,

Прекрасный, как Охтинский мост.

Ongelukkige matroos, uw schip is een vloed;

De beestjes kwamen in de zeilen.

Uw bootsman is een liefhebber van portwijn en een snob

Met zure kool in zijn snor.

Met een boze kakkerlak één op één

Je vecht, onverschrokken en eenvoudig;

Tussen octopussen, walrussen en sardines,

Mooi, zoals de Okhtinsky-brug.