Максим-лесник - Аквариум

Я хотел стакан вина — меня поят молоком,

Ох я вырасту быком, пойду волком выти.

Сведи меня скорей с Максимом — лесником,

Может он подскажет как в чисто поле выйти.

То-ли вынули чеку, то-ль порвалась связь времен,

Подружились господа да с господней сранью.

На святой горе Монмартр есть магический Семен,

Он меняет нам тузы на шестерки с дрянью.

Раньше сверху ехал Бог, снизу прыгал мелкий бес,

А теперь мы все равны, все мы анонимы.

Через дырку в небесах въехал белый Мерседес,

Всем раздал по три рубля, и проехал мимо.

Чаши с ядом и с вином застыли на весу

Ох, Фемида, где ж твой меч, где ты была раньше?

Вдохновение мое ходит голое в лесу,

То посмотрит на меня, а то куда дальше.

Я опять хочу вина, меня поят молоком,

Ох я вырасту быком, пойду волком выти,

Сведи меня скорей с Максимом — лесником

Может он подскажет как в чисто поле выйти.

Ik wilde een glas wijn - ze geven me melk te drinken,

Oh, ik zal opgroeien als een stier, ik zal gaan huilen als een wolf.

Verbind me met Maxim, de boswachter,

Misschien zal hij je vertellen hoe je het open veld in moet.

Of ze haalden de cheque uit, of de verbinding der tijden was verbroken,

De heren zijn bevriend geraakt met de onzin van de Heer.

Op de heilige berg van Montmartre bevindt zich een magische Semyon,

Hij verruilt onze azen voor zessen met onzin.

God reed op de top, een kleine demon sprong van beneden,

En nu zijn we allemaal gelijk, we zijn allemaal anoniem.

Een witte Mercedes reed door een gat in de lucht,

Hij deelde iedereen drie roebels uit en reed voorbij.

De kommen met gif en wijn bevroor door hun gewicht

Oh, Themis, waar is je zwaard, waar was je eerder?

Mijn inspiratie loopt naakt in het bos,

Hij zal naar mij kijken, en dan nog veel verder.

Ik wil weer wijn, ze drinken me melk,

Oh, ik zal opgroeien als een stier, uitgaan als een wolf,

Verbind me met Maxim de boswachter

Misschien zal hij je vertellen hoe je het open veld in moet.