Луна, успокой меня - Аквариум

Луна, успокой меня.

Луна успокой меня — мне нужен твой свет.

Напои меня чем хочешь, но напои.

Я забытый связной в доме чужой любви.

Я потерял связь с миром, которого нет.

На Севере дождь, на Юге — белым бело.

Подо мной нет дня, наверху надо мной стекло;

Я иду по льду последней реки,

Оба берега одинаково далеки

Я не помню, как петь;

у меня не осталось слов.

Луна, я знаю тебя;

я знаю твои корабли.

С тобой легко, с тобой не нужно касаться земли:

Все, что я знал;

все, чего я хотел —

Растоптанный кокон, когда мотылек взлетел.

Те, кто знают, о чем я — те навсегда одни.

Luna, kalmeer me.

Maan kalmeer me - ik heb je licht nodig.

Geef me wat je wilt drinken, maar geef me een drankje.

Ik ben een vergeten contactpersoon in het huis van de liefde van iemand anders.

Ik heb het contact verloren met de wereld die niet bestaat.

Regen in het noorden, wit in het zuiden.

Er is geen dag onder mij, er is glas boven mij;

Ik loop op het ijs van de laatste rivier,

Beide oevers zijn even ver weg

Ik weet niet meer hoe ik moet zingen;

Ik heb geen woorden meer.

Maan, ik ken jou;

Ik ken uw schepen.

Het is gemakkelijk met jou, je hoeft de grond niet te raken:

Alles wat ik wist;

alles wat ik wilde -

Een vertrapte cocon toen de mot opsteeg.

Degenen die weten waar ik het over heb, zijn voor altijd alleen.