Кто ты теперь - Аквариум

Я хотел бы видеть тебя, я хотел бы знать, с кем ты сейчас;

Ты как вода, ты всегда принимаешь форму того, с кем ты;

С кем ты сейчас, кто верит сегодня своему отраженью

В прозрачной воде твоих глаз?

Кто ты теперь, с кем ты сейчас?

С кем ты сейчас, сестра или мать, или кто-то, кто ждет на земле?

Легко ли тебе, светло ли тебе, и не скучно ли в этом тепле?

Крылат ли он?

Когда он приходит,

Снимаешь ли ты с него крылья и ставишь за дверь?

Кто ты сейчас, с кем ты теперь?

С кем ты сейчас, сестра или мать, или кто-то, кто ждет на земле?

Тепло ли тебе — а если тепло, то не скучно ли в этом тепле?

Крылат ли он, и кто дал мне право

Помнить тебя и вспомнить еще один раз?

Кто ты теперь, с кем ты сейчас?

Ik zou je graag willen zien, ik zou graag willen weten met wie je nu bent;

Je bent als water, je neemt altijd de vorm aan van wie je bent;

Met wie ben je nu, wie gelooft vandaag in zijn spiegelbeeld

In het heldere water van je ogen?

Wie ben je nu, met wie ben je nu?

Met wie ben je nu, zus of moeder, of iemand die op de grond staat te wachten?

Is het makkelijk voor jou, is het licht voor jou en is het niet saai in deze warmte?

Is hij gevleugeld?

Wanneer hij komt

Haal je zijn vleugels af en zet je ze achter de deur?

Wie ben je nu, met wie ben je nu?

Met wie ben je nu, zus of moeder, of iemand die op de grond staat te wachten?

Heb je het warm - en als het warm is, is het dan niet saai in deze warmte?

Is hij gevleugeld, en wie gaf me het recht?

Herinner je je en herinner je je nog een keer?

Wie ben je nu, met wie ben je nu?